- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
机械工程专业英语教程第2版lesson 6
Lesson 6 Belts, Clutches, Brakes, and Chains Terminology Clutch Any of various devices for engaging and disengaging two working parts of a shaft or of a shaft and a driving mechanism 离合器:一种使一根轴的两个工作部分或一根轴与机械驱动装置处于相接合或分离状态的装置 Friction 1. Friction is the resistance to motion of two moving objects or surfaces over each other 摩擦:两个相互接触的物体当有相互运动或相互运动趋势时,在接触面产生的阻碍运动的作用。 2. A force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact 摩擦力:一种阻碍两个相接触物体之间产生相对位置移动的力。 Chain A connected, flexible series of links, typically of metal, used especially for holding objects together or restraining or for transmitting mechanical power. 链,链条:一系列相连的,可折叠弯曲的环节,通常为金属,用来将物体联结到一起或限定物体的位置或用来传送机械能。 Timing belt 同步带 Text tour The rayon and rubber V-belt is widely used for power transmission.[1] Such belts are made in two series: the standard V-belt and the high-capacity V-belt. Other types of belts are available for power transmission purposes. The teeth of so-called timing belt will keep shafts completely synchronized.[2] 1. power transmission 意为“动力传送,动力传动装置”。全句可译为: 人造纤维和橡胶V带被广泛用来进行动力传送。 2. timing belt 意为“同步带”。全句可译为: 同步带上的齿可以使轴与轴之间实现完全同步。 A clutch is a device for quickly and easily connecting or disconnecting a rotatable shaft and a rotating coaxial shaft.[3] 3. rotatable shaft 意为“可以转动的轴,从动轴”;rotating shaft 意为“转动的轴,主动轴”。全句可译为: 离合器是一个用来使从动轴与位于同一轴线上的主动轴进行快速和顺利的联接或脱开的装置。 The rotor (rotating member) in an electric motor has rotational inertia, and a torque is required to bring it up to speed when the motor is started. If the motor shaft is rigidly connected to a load with a large rotational inertia, and the motor is started suddenly by closing a switch, the motor may not have sufficient torque capacity to bring the motor shaft up to speed before the windings in the motor are burned out by the excessive current demands.[4] 4. rotational inertia 意为“转动惯量”。全句可译为: 如果电动机的轴与具有很大转动惯量的负载刚性地联接在一起,当合上开关使电动机突然启动时,有可能在电动机没有来得及产生足够的扭矩,使电动机的轴达到应有的转速之前,电动机内的线圈就会
您可能关注的文档
- 成人哮喘的控制.ppt
- 成都七中高一数学下学期期中测试.doc
- 战略第3章.ppt
- 慢性充血性心力衰竭课件1.ppt
- 房角镜下的结构.doc
- 房颤控制心室率及转复窦性心律.doc
- 手表保养小常识.doc
- 扭转练习题答案..ppt
- 授予博士硕士学位和培养研究生的学科专业中英文学科专业名称对照.doc
- 控制计划(VCAR)080811.xls
- 重庆新速达物业服务集团股份凯里公司招聘笔试题库2024.pdf
- 浙江杭州千岛湖泰众肉类食品有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 陕西新华出版传媒集团新华书店分公司招聘笔试题库2024.pdf
- 宁夏海原县肉牛产业发展集团有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 浙江温岭市化工轻工建筑材料有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 中航飞机汉中航空零组件制造有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 山东海阳市海昇矿产资源开发有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 山东潍坊寿光市公共交通运输有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 内蒙古察右前旗农业投资开发有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 线上清明祭英烈活动策划.pptx
文档评论(0)