《高丽亚那》杂志与韩国新国家形象塑——软权力分析视角.pdfVIP

内容摘要 韩国，位于亚洲大陆的东北部，全国疆域自北向南延伸，东濒东海，西临黄 海，东南与日本隔海相望。韩国的历史可以追溯到公元前2333年，如今韩国作 为一个独立的国家，在国际社会中有着自身的重要地位和巨大影响，国家形象的 塑造对此有着功不可没的作用。本文试图通过《高丽亚那》自1993年中文版创 刊以来的六十一本杂志进行阅读、统计和分析，发掘《高丽亚那》杂志与韩国的 新国家形象之间的关系，就“杂志塑造了怎样的国家形象”和“杂志是怎样塑造 国家形象的两方面进行重点论述。 高丽亚那》杂志是由韩国国际交流财团出版发行的。韩国国际交流财团成 立于1991年，隶属于外交通商部。如今已用英、汉、法、德、日、俄、阿拉伯、 西班牙8种语言刊行，有150多个国家的大学研究中心、学术研究机构、政府相 关部门、文化艺术团体以及个人订阅，国际影响力正在慢慢扩大。 从内容上看，‘高丽亚那》杂志通过对韩国的传统文化、民族历史、现代艺 术、生态环境、国宝文物、自然风光、文学作品等方面进行介绍、挖掘和思考， 向读者展示了“文化韩国、“旅游韩国”、“活力韩国、“生态韩国的韩国新国 家形象；而以《高丽亚那》形式多样的宣传方式，如封面封底的企业介绍和政府 支持的各种交流活动；以及分门别类的板块设置，如韩国的美、韩国的国宝和神 话、韩国的匠人和海外艺术家、韩国文学、韩国的自然和生活和菜肴、韩国的再 发现；和从历史、政治、经济、传统观念、生活价值各方面撰写的每期特集，都 是软权力理论的普遍运用，即在文化亲和力、政治价值观、外交政策方面对韩国 的新国家形象进行塑造。 国家形象的重要性越来越被世界各国所重视，而如何改善国家形象，如何提 升国家在国际社会中的地位，需要切实有效的行为和方法。l：高丽亚那》作为韩 国向世界打开的一扇窗户，是由韩国政府背景支持，面向世界各国的综合性杂志， 该杂志较好地展现了韩国的国民精神、国土风貌，通过对该杂志的宣传，对政府 行为的解读，让更多的人来了解韩国，亲近韩国，是一次成功的实践。本文试图 选择该杂志作为研究对象，经由一个极小的切入点观察，对之进行深入阐述和剖 析，努力从中得出对中国塑造国家形象的借鉴和启示。 鉴于有待提高的学术能力以及有限的时间，必然存在着不足和遗漏，如有不 当之处，敬请斧正。 关键词：‘高丽亚那：}杂志 韩国新国家形象软权力理论 中图分类号：D8 Abstract KoreaissituatedontheKorean Peninsula，whichspansl，100 kilometersnorthtosouth．TheKoreanPeninsula1iesonthenortheastern sectionoftheAsian Koreanwatersare the continent，where joinedby westernlostofthePacific．The sharesitsnorthern parts peninsula borderwithChinaandRussia．TotheeasttheEast is which Sea，beyond lies．To the neighboringJapan thewestis YellowSea．Inadditiontothe includessome islands．TheofKoreacanbe mainland，Korea 3，200 history to now tracedbackBC2333and asanindependent ownsits