从接受方视角看孔子学院与中国文化外交——以东南亚地区为例.pdf

内容摘要 在“和平与发展”已成为当今世界的主题的全球化时代背景下，文化外交同 经济外交一样越来越受到世界各国的重视。作为外交理念的政策的一个重要组 成部分，文化外交近年来在中国总体外交发挥着日益重要的作用，而“孔子学 院则是21世纪初以来中国文化对外传播这一活动的最鲜亮品牌。中国政府 将“孔子学院作为扩大中国在世界的影响力、向国际社会传播友好意图的工 具。中国应当如何调整有关政策和措施来打造孔子学院的品牌、加强研究孔子 学院的可持续发展战略是中国政府有关部门的文化对外传播策略制定者以及研 究学者越来越关注的话题。 中国是个文化资源大国，却难以称为“文化大国”．中国在世界大国的软实 力竞争中处于相对劣势，除了科学技术等硬件方面的欠缺外，主要的原因在于 中国对民族文化的丰富资源利用得不够，开发得不够。在寻找为实现成为世界 大国的长期目标的措施当中，中国发现，具有数千年历史的传统文化即语言和 文化是其文化“发扬光大的源泉。在这一时刻，中国必须大力开展文化外 交，按照文化多元化的观点，传承和弘扬中华民族优秀的文化传统，通过文化 交流活动在文化层面上积极缩小与发达国家的差距，体现中国在国际社会的影 响力和中国文化的魅力并为坚定不移地走和平发展道路，构建一个和谐世界的 外交理念作出贡献。21世纪以来，在中国文化外交当中，大力开展中外合作办 学的“孔子学院”这一模式已成为一项创新的举措和突出的亮点，尤其是在东 南亚地区设立孔子学院这一品牌的过程中已经积累了不少宝贵的经验，在与世 界其他国家和地区开展文化外交时可以提供有益的借鉴与参考。 关键词 文化外交；孔子学院；东南亚的接受国 中图分类号：D822 Abstract and In contextoftheeraof where‘‘Peace the globalization Development’’have ofthemodem andEconomic have becomethefocus world，Cultural Diplomacy point both becomethefocusof countriesrelationsefforts．Asa increasingly many foreign ofthe of has an diplomaticthought，culturaldiplomacyplayed part policies modemChinese themost rolein powerful increasinglyimportant diplomacy，and 5‘ Cultureabroadsincethe ofthe21 inthecommunicationofChinese brand beginning Institutes．TheChinese hasused havebeenthe“Confucius government Century worldandtoserve