顾铁军：外国新影片翻译与研究.pdf

[General Information] 书名=外国新影片翻译与研究 作者=顾铁军著 页数=428 出版社=中国传媒大学出版社 出版日期=2006年7月 SS号 DX号=161000047781 url=/bookDet ail.jsp?dxNumber=161000047781d=95 196B8A8394A60CA6FC0FE5A03FCB54fen leiw=%CD%E2%B9%FA%D0%C2 %D3%B0%C6%AC%B7%AD%D2%EB%D3%EB%D1% D0%BE%BF 封面 书名 版权 前言 目录 第一编 配音台本美国电影《亚瑟王》配音台本 美国电影《星球大战：西斯的反击》配音台本 美国电影《烈火雄心》配音台本 美国电影《指环王：王者无敌》配音台本 德国电影《爸爸的承诺》配音台本 第二编 电影评论人道主义和英雄主义的传承——评美国电影《烈 火雄心》 评美国史诗巨片《亚瑟王》 科学幻想背后的哲学——谈美国系列电影《星球大战》 第三编　译制片研究译制片的种类 译制片录音——从伴音到音响的转变 中国译制片历史研究 附录：LADDER 49 Written by Lewis Col ick　 King