英语中女性语言的特点及其发展趋势探究——基于一项问卷调查的研究报告.pdfVIP

语文学刊 ·外语教育教学 2010年第1O期 英语中女性语言的特点及其发展趋势探究 — — 基于一项问卷调查的研究报告 O陈琳 (南方医科大学 外国语学院，广东 广州 510515) [摘 要] 语言是社会的一面镜子，反映着风俗习惯和人们的各种观念意识。性别差异也在语言中得到 体现。男性与女性的语言存在明显差异 。英语 中的女性语 言特点鲜明。本文根据一篇 问卷调查 的结果，运用社会 语言学分析英语中女性语言的语言学特征，探究语言性别差异的发展趋势。研究表明，女性语言的语言学特征表 现在语言风格、句法和语用三个方面，语言有着中性化的发展趋势，这种趋势体现在网络语言中。本研究有助于学 习者了解语言的社会性特征和发展方向，有助于语言工作者更好地理解和运用语言。 [关键词] 女性语言；调查问卷；社会语言学 中图分类号 ：H313 文献标识码 ：A 文章编号：1672—8610(2010)10—0006—03 语言是一面镜子，反映着风俗习惯、社会文化和人们的 等。 各种观念意识。性别差异，或者性别歧视，也在语言中得到 第三阶段，性别社会化的研究成了重点。这一阶段的关 体现。人类有性别之分，语言中也有性别差异，英语中就有 注重点是亚文化和社会化进程的差异，忽略了权利因素。这 这种情况。男性和女性在语言的使用上具有各 自的特点。 些研究被总结为 “差异论”。20世纪8O年代，语言学家Dan． 20世纪70年代，女性语言开始得到社会各界包括语言学家、 ielN．MMtz和 RuthA．Bo~er认为男性和女性之所 以常常 心理学家的重视。 “女性语言”一词也得 以广泛使用。 产生误解，是因为他们来 自不同的社会亚文化，形成了不同 的话语风格-2J。关于性别的研究被误认为一些简单的问题， 一 、理论基础 诸如：男人比女人更喜欢打断别人说话吗?男人主导聊天话 20世纪60年代末 ，妇女解放运动在欧洲国家兴起。这 题吗?所有女人都 比男人使用更加规范的语言吗?例如在 种解放运动的浪潮也波及语言学领域。以RobinLakoff为代 一 场辩论中，男人总是打断对方说话 ，而女人几乎没有机会 表，人们开始关注女性语言和男性语言的差异，并试图寻找 详细陈述 自己的观点，那么这场辩论就变成了简单的赞成或 由于语言的性别差异而产生误解的原因。Lakoff在 1975年 反对的问题 ，从中不可能找到等级关系了。 发表了languageandWomen’sPlace，研究性别语体 。她认 2O世纪9O年代，语言学家DeborahTannen进一步强调 为性别语体是语言的一种变异形式。早期对语言和性别的 了文化 “差异论”的观点。 研究通常把女性语言看做是缺陷式语言。语言反映社会规 最近 ，社会建构学也对语言和性别做 了研究。性别被看 约，并强化社会规约。男人和女人语言上的性别差异反映了 作是一种间接的身份范畴。总之，性别的作用在男女交际行 社会分工的不同和社会地位的不平等。这种理论被称为 “缺 为中的区分不再 明显 。 陷论 ”。 二、英语中女性语言的语言学特征 在语言和性别研究的第二阶段，语言学、社会学、人类学 和交际学的有关研究都涉及男性和女性的语言行为的微妙 本文基于一篇问卷调查。调查对象为 100名英语专业 差异。性别在会话中起着重要的作用，而且在不同语境中所 的学生，其中男性女性各 占一半。他们来 自5所不同的大 起的作用不同。这些语境又再一次被广泛研究。缺陷论被