俄国洪堡特研究.pdf

2013年2月 外国语文(双月刊) Feb．，2013 V01．29 第29卷第1期 and No．1 ForeignLanguageLiterature(bimonthly) 俄国洪堡特研究 赵秋野 1 (哈尔滨师范大学斯拉夫语学院，黑龙江哈尔滨 50025) 提 要：对洪堡特的研究由来已久，然而他在自己的时代提出的许多思想观点在当代语言学中还没有得到深入的研 究，俄国学者解读洪堡特有自己独特的视角，尤其重视挖掘其对俄罗斯语言学发展、心理语言学理论形成的影响。 关键词：俄国；洪堡特研究；语言；民族精神 中图分类号：H0—06 文献标识码：A 文章编号：1674—6414(2013)0l一0056—04 A ofHumboldtinRussia Study ZHAO Qiu—ye muchresearchonHumboldthasbeen ideasofhishavenotbeenstudied in Abstract：Although made，many thoroughly demandsthat andotherscholarsfromdifferenthumanisticfieldsmake contemporarylinguistics，whichlinguists，thinkers their effortsto themission．ThisisintendedtoindicatehowRussianscholars Humboldt’S joint accomplish paper interpret andto of ideas hisinfluenceonthe Russian and display developmentlinguisticspsycholinguistics． of Keywords：Russia；studyHumboldt；language；nationalspirit 1．引言 1975)等大师都直接或间接地受了洪堡特的影响。 洪堡特(FyM60nb皿r，1767—1835)作为语言学、文学、教育 学、心理学等多种人文学科交叉研究的大师，他关注语言、民 波铁布尼亚总是把自己算作洪堡特的学生和追随者， 族精神、文化、民族心理的相互关系问题，而且倾向心理学与 尽管当波铁布尼亚着手创作自己的理论奠基作《思想和语 语言学交叉研究。同时，洪堡特对言语与思维的关系、言语内 言》(1862)时就看到了它的使命是阐述洪堡特语言理论的 在形式、语言意识也进行了深入的研究。对洪堡特的研究国 一些特点，而事实上，尤其是在词汇语义学说方面他比洪堡 内外已有不少的成果，近200年的时间过去了，洪堡特研究依 特走得更远，因为他使词汇的内在形式理论具体化，探究了 然方兴未艾。目前，当代语言学、人类学、文化哲学、心理学的 词汇的