传统民居与地域文化.pdfVIP

传统民居与地域文化 Traditional Residence and Regional Culture 编者按： 现在三个方面：一是结合气候的设计；二是采用当 我国历史悠久，自然地理条件复杂，民族众多， 乡土建筑研究与当代地域建筑创作的 地建筑材料；三是注重当地文化。查尔斯·柯里亚 生活习惯差异很大，经济发展及人口分布也很不平 几点思考 是印度现代地域建筑的代表人物，他认为，印度建 衡，使全国各地的传统民居建筑形态具有鲜明的地 ■ 李军环 筑设计的主要依据是印度的自然气候与文化条件。 域特色和民族特征。其中不仅蕴含着古人营造活动 西安建筑科技大学建筑学院 副教授 所积累的丰富经验和措施，还包含了民居建筑与自 二、中国民居建筑研究 然环境相适宜的营造观念及多种文化交融所形成 在当前全球化大潮冲击下，西方强势文化对发 中国民居研究，早期只是单纯地对现存的民居 的地域特征，是中国传统建筑文化的宝贵遗产。 展中国家的文化形成巨大冲击。面对充斥着平庸、 建筑进行测绘调查，从技术、手法上加以归纳分析。 在全球化日益加速的时代背景下如何认识和研 千篇一律的建筑形式的现代城市，人们渐渐意识到 而对传统民居所产生的历史背景、文化因素、气候 究传统民居的地域文化并从中汲取营养，是我们创 建筑与城市的本土特色缺失以及地区风格雷同等问 地理等自然条件以及使用人的生活、习俗、信仰等 作可持续发展的地域建筑的重要途径。目前，我国 题，及其造成的地方文化的衰落与历史文脉的断裂。 对建筑的影响等方面较少涉及。20世纪80年代以 城市地域文化特色保护与发展很不平衡，许多传统 面对种种问题，在今天中国的快速发展建设中，我 后，民居研究从单学科研究进入到多方位、多学科 民居环境破坏尤为严重。民居建筑往往是形成城市 们应该深入研究我国形式多样的优秀乡土建筑，挖 的综合研究，关注的范围也从建筑层面上升到村落、 鲜明建筑地域文化特色的重要元素，因此，本期论 掘本土建筑文化传统，在人居环境建设中弘扬地域 聚落层面。 坛期望通过对传统民居文化的深层研究为建筑地 文化，打造具有中国特色与文化内涵的城市与建筑。 由于中国南北气候差异悬殊，材料资源又存在 域特色的继承与发扬提供必要的理论支撑。 很多差别，加上各民族、各地区不同的风俗习惯、生 一、地区主义研究概述 活方式和审美要求，形成了我国传统民居鲜明的民 客座主编：周立军 地域主义建筑思想最早可追溯到1937年刘易 族特征和丰富的地方特色。今天的地域建筑创作可 斯·芒福德于加州所说的：“海湾地区建筑形式”是 以从传统民居中汲取最直接的原始资料、经验、技 一种“现代主义的具有本土和人文的形式”。1957 术、手法以及某些创作规律。 年，英国著名建筑师斯特林在《论地区主义与现代建 筑》一文中，更明确地提倡“地区主义”，主张“考 三、中国地域建筑创作实践 虑现实技术和现实经济”的“新传统主义”。1964 如何继承与发展中国传统建筑，一直是中国建 年，鲁道夫斯基主持了在纽约现代艺术博物馆举行 筑界所关注的重要课题。20世纪50年代，对中国 的“没有建筑师的建筑”展览，同年出版了《没有