大字典未识未详字考辨六则.pdfVIP

讨论与争鸣 《大字典》未识未详字考辨六则* 赵家栋 付义琴 《汉语大字典》（以下简称《大字典》），共收楷 曰：‘语相诃距也。’”《集韵·曷韵》：“ ，或作 ， 书单字56000多个，凡古今文献、图书资料中出 亦书作 。”《字汇补》所收“与‘呼’微异”的“ ” 现的汉字，几乎都可以从中查出，是当今世界上 就是“ ”的一个或体“ ”的字形写体稍变，通常 规模最大、收集汉字单字最多、释义最全的一部 写体末笔竖画写作竖句。又“ ”，《集韵》音读“牙 汉语字典。是以解释汉字的形、音、义为目的的大 曷切”，为疑母曷韵，《字汇补》音“影霍切”，为影 型汉语专用工具书。然而由于当时编撰条件所 母铎韵，这是因为《字汇补》成书时代语音已经变 限，对其中收录的一些字未能作出解释，造成《大 化了。 字典》中存在一些未识未详字。今笔者不揣浅陋， 2. 利用中土传世文献和佛典文献的版本异文材料， 《大字典》（1877页）“ ”字：biàn《改并四声 借鉴汉语俗字研究的最新成果，运用比较互证和 篇海·手部》引《搜真玉镜》：“ ，音辨。”《字汇补· 类推的方法，考释《大字典》中六个未识未详字， 手部》：“ ，并面切。义阙。” 以便学术界更好地利用《大字典》及进行相关文 《大字典》（4041页）“ ”字：bàn《改并四声 献的释读和整理。 篇海·辛部》引《搜真玉镜》：“ ，白限切。”《字汇 1. 补·辛部》：“ ，白限切，音板。见《篇韵》。” ① 《大字典》（606页）“ ”字：è《字汇补》影 《大字典》（4045页）“ ”字：“（一）bàn 同 霍切。 相呵拒。《字汇补·口部》：“ ，相呵拒也。 “辦”。《龙龛手鉴·辛部》：“ ，古文，与辦同。” 《字辨》有此字，与‘呼’微异，未识所据，姑别出 （二）biàn 同“辩”。《字汇补·辛部》：“ ，与辩 之。” 同。”一说同“辨”。《篇海类编·辛部》：“ ，与辨 按：《大字典》根据《字汇补》释义，但对“《字 同。” ② 辨》有此字，与‘呼’微异，未识所据，姑别出之”未 按：关于 、 的考辨郑贤章已有明确结论 ， 作任何解释。其实此“ ”当为“ ”字，《说文·口 这里主要利用其论述进一步考辨 《大字典》中 部》：“ ，语相诃岠也。从口、岠 。 ，恶声也。读 “ ”字。《中华字海·辛部》：“ ，义未详。见《搜真 若櫱。”段玉裁注：“岠，今致拒字。诃岠者，诃而拒 玉镜》。” 、 、 当是“辦”字的俗讹字，字形又 之。口 ，以口拒恶声也。”“ ”，甲骨文作（乙三 讹作 和 。 和 大型字典未收，见于 《随函 〇六五）、 （前六·二九·七），《说文》小篆作 ，再 录》。《随函录》卷17《四分律删补随机羯磨》：“ ③ 由小篆隶变作 或 ，黄侃 《字正初编·曷韵》： 众，上步苋反，备也，正作辦……”（Z60/58a）唐· “ ，正；，变。”但通常俗写作 或 ，《改并四 道宣集《