从_哈利_波特_看隐喻映合的相似性和创造性_蔡碧霞.pdfVIP

2004 年9 月 西安外国语学院学报 Sep . 2004 第12 卷　第3 期 J ournal of Xi an I nt er national St ud ies University V ol . 12 N o . 3 蔡碧霞 ( 温州大学 经济学院浙江 温州325035) : 隐喻的映合或映射形成了语义的三角图。在这种时而等边三角形、时而不规则三角形的几何图形中, 隐喻的语 义说、语 说和认知理论说起了深刻的催化作 。时跨概念域的语义转移在从 《哈利 ·波特》看隐喻映合的作 下揭示 了人类思维的发展、概念的形成、行为的依据以及语义的发展等。隐喻映合的相似性和创造性使人们通过新的视角更 好地理解和发现事物并了解和探索世界。罗琳在她撰写的 《哈利 ·波特》作品中巧妙地展示了隐喻的运 , 并把它作 为文章推理的根据, 为读者营造了各种变幻的意境, 帮助我们理解了文章也剖析了世界。人类要认知周围的世界、探 索未知的领域, 我们需要借助已知的概念及其系统去隐射未知领域, 以获得新的知识和理解。总之, 隐喻是一种非常重 要的工具和手段。 : 隐喻映合; 隐喻语义的相似性和创造性; 哈利 ·波特; 语义三角图 : I 512 . 064 : A : 1008-4703( 2004) 03-0046-04 Abstract: T he ma pping or pr ojec ing o f he me aphor s has for med he seman ic r iangle f igur es . In he g eome r ical f igur es of equila er al r iangles or scalene r iangles, he seman ic view , prag ma ic v iew and cog ni iv e heor y v iew hav e played a pro found and ca aly ic func ion . T he seman ic r ansf er of he co ncep f ields under he func ion of he me apho r mapping ex po ses he dev elo pm en o f he huma n hinking , he co ncep for ma io n , he behavior basis and he seman ic dev elo pm en and so on . T he seman ic similar i y and crea ivi y in he me apho r mapping help peo ple be er unders and and disco ver hing s and be er know and ex plo re he w or ld hr oug h he new ang le of me apho rs . J . K . Row ling in her H ar ry P otter skillfully show s he applica ion of me apho rs, u ses me a pho rs as he r easoning basis o f her w or ks, cr ea ing var io u s magic si ua io ns for he no vel and analy zing he w o rld . T he humankind w an s o know he sur ro unding w o rld a nd o explor e he unknow n f ields . W e need o u se he kno w n concep a nd i s concep sy s em o map or projec he unknow n f ields in o rder o acquir e new know l