少儿文献联编中心书目数据质量控制探讨.pdfVIP

少儿文献联编中心书目数据质量控制探讨 钟燕玲(广州少年儿童图书馆) 摘要：本文通过对少儿文献编目中心产生的背景以及少儿文献书目数据质量的分析，提出少 儿编目中心如何提高书目数据质量的建议。 关键词：少儿图书馆；书目数据；质量控制；联机编目；资源共享 少年儿童图书馆可以说是具有中国特色的，因为在国外除原苏联外并无独立建制的少儿 图书馆。由于我国少儿文献在分类、主题标引方面有着和成人馆不一样的一套方法，所以一直 以来，各编目中心均不将少儿书目数据纳入其数据库中，各少年儿童图书馆和中小学图书馆对 少年儿童文献的编目处于分散状态。另外，少儿文献在其出版形式、装帧形式、内容等方面有 着与成人图书馆所藏文献不同的地方，因而在书目数据的制作过程中往往呈现出更复杂、更多 样的特点，种种原因使得各编目中心一直拒其于F]#t-。 2007年6月，全国图书馆联合编目中心年度会议在大连召开，会议明确了将少年儿童文献 联合编目纳入全国图书馆联合编目中心工作范围的决定，同时特邀天津少年儿童图书馆担当 全国图书馆联合编目中心少儿中心的建设任务。2007年11月5日，全国图书馆联合编目中心 少年儿童图书馆中心成立暨揭牌仪式在天津少年儿童图书馆举行。在编目工作“弱化”、外包 风大肆吹刮之时，在少儿书目数据建设处于窘境之时，“少儿中心”的成立可以说填补了全国图 书馆联合编目工作的一项空白，将为我国少年儿童文献书目数据的共建共享铺平道路。 编目中心的目的就是为了少儿书目数据最终实现资源共建共享，而共建共享的前提是拥 有标准化、规范化的书目数据，因此作为少儿书目数据的制作中心，其数据质量的控制显得尤 为重要，如何对上传的少儿书目数据的质量进行控制是摆在编目中心面前的首要任务。 “全国图书馆联合编目中心少年儿童图书馆中心”至今共发展了8家少儿图书馆为其成员 馆，分别是：天津市少年儿童图书馆、大连市少年儿童图书馆、合肥市少年儿童图书馆、沈阳市 少年儿童图书馆、广州少年儿童图书馆、深圳市少年儿童图书馆、武汉市少年儿童图书馆和厦 门市少年儿童图书馆。 1 少儿图书编目中心起步晚、基础薄，直接影响少儿文献书目数据的质量 1．1书目数据标准不统一 虽然在少儿中心成立之初，举办了少儿文献书目数据上传培训班，对少儿文献上传数据作 了进一步的规范，但由于各少儿馆的编目标准不统一，难以保证著录的一致性和唯一性，由此 也给少儿中心回溯2005年以前的数据制造了很大的障碍。为了保证上传到全国联编中心少 儿数据库的数据规范标准，少儿中心不得不投入大量的人力物力到数据修改这个环节，数据上 203 传的速度因此受到了严重制约。 1．2标引规范问题 由于《中图分类主题词表》(第二版)和《中国少年儿童文献分类主题词表》两个分类／词表 体系存在着差异，造成少儿数据标引的混乱。因此规范标引文档的建立也成为少儿中心下一 步工作的重点。 联合编目的目的就是减少文献编目和标引的重复劳动，提高工作效率，使书目数据标准 化、规范化，最终实现资源的共建共享。但如何实现却是个问题。 全国现有几大编目中心：国家图书馆的联合编目中心、上海市图书馆联合编目中心、深圳 联合编目中心、CALIS编目中心等。各编目中心在著录规则、规范文档等方面都存在一定的差 异，如在外国责任者的规范方面，同为公共图书馆系统的国家图书馆、上海市图书馆和深圳图 书馆的做法就有所不同。以“迈克·杰克逊”为例，国图、上图、深图的做法分别如下。 国图：701加$c(美)$a群杰克逊$b群迈克$c(Jackson，Mike)$4#著 上图：701群1$c(美)$a墒克逊$b样迈克$4群著 701#1$c(美)$aJackson$bMike$4#著 深图：701#o$c(美)$a#杰克逊$b#迈克$dJackson$bM．$4#著 2 少儿联编中心书目数据存在问题 2．1使用本 少儿联编中心要求在少儿文献的书目数据中同时标引《中图法》(4版)和《中图法(儿 版)》分类号和主题词，这无形中加大了少儿图书馆编目人员的工作。两部分类法虽属同一大 法，但实际操作中还是会出现许多问题，特别是在文学和艺术两大类目中，两部分类法的差异 还是很大，本人认为未来的趋势应该还是要走统一的路子，这样才能减少不必要的重复劳动