【看新闻学单词】003.pdfVIP

沪江日语：/ （看新闻学单词）003 2011年のヒット・キーワード（一） 「学び」気運の高まった2010年。では2011年、これからヒットする書籍のキ ーワードは何か。書店員と探る中で見えてきたのは、「自立」という言葉だ。 これからは、自ら力をつけ、前進するためのヒントとなる書籍が求められるよ うだ。 2011年にヒットしそうな書籍のキーワードを探るべく、書店員の協力を得て ヒットトレンド動向を探ってみると、「自立」というキーワードが見えてきた。 不況下にあって地力をつけるため読者が「知識」を求めたのが2010年ならば、 「なんとか自力で立ち直らなければいけない」ことに気付き、行動に移すのが 2011年の傾向と言えそうだ。 たとえば、昨年9月に発売された『この国を出よ』は、「基本を学び、自力で 食える人間になれ」と訴える。グローバル化が進んだ今、ホームもアウェイも 関係なく、海外でもチャンスをつかみとれるスキルが必要なのだという。この ような、自力で前進するための指南書が、これからも求められるようになる、 という意見が目立った。さらに、ある書店員がヒットを期待する作品として挙 げた『日本はなぜ世界でいちばん人気があるのか』は、世界から見た日本文化 の価値を改めて解いた内容。ここ数年ですっかり自信喪失してしまった日本人 にエールを送る内容だ。 ヒット （1）（野球）安全打ānquándǎ。 ■ クリーン・ヒット／漂亮的安全打。 （2）（大あたり）［人気を博す］大受欢迎dàshòu huānyíng，大成功dàchéngg ōng；［よく売れる］最畅销zuìchàngxiāo。 ■ こんどの映画はヒットした／这回的电影取得了大成功。 ■ 今年のヒット・ソング／本年度最受欢迎的歌曲gēqǔ。 キーワード 关键词。 前進する【ぜんしんする】 前进qiánjìn。 ■ 一歩前進する／前进一步。 ■ 前進を続ける／继续jìxù前进。 書籍【しょせき】 书籍shūjí，图书túshū。 ■ 書籍を販売する／卖书。 更多精彩内容，尽在：/ 沪江日语：/ 読者【どくしゃ】 读者dúzhě。 ■ この雑誌は読者が多い／这份fèn杂志读者多。 訴える【うったえる】 （1）（告訴する）诉讼sùsòng，控告kònggào，控诉kòngsù。 ■ 裁判所に訴える／向法院控告。 （2）（人に告げる）申诉shēnsù，诉说sùshuō，呼吁hūyù。 ■ 苦痛を訴える／叫苦。 （3）（力を用いる）诉诸sùzhū……，求助于qiúzhùyú……。 ■ 暴力に訴える／诉诸武力； 行使暴力。 （4）（はたらきかける）打动dǎdòng。 ■ 世論に訴える／（想）发动舆论。 グローバル 全球的quánqiú de，全世界规模的quánshìjiè guīmó de。 ■ グローバルな観点／全球的观点。 目立った【めだつ】 显眼xiǎnyǎn，显著xiǎnzhù，引人注目yǐn rén zhù mù『成』。 ■ 彼女はいつも目立つ格好をしている／她总是打扮得引人注目。 改める【あらためる】 （1）改gǎi，改变gǎibiàn。 ■ 規則を改める／改变规章。 （2）（ただす）修改xiūgǎi，革新géxīn。 ■ 教科書の内容を改める／修改教科书的内容。 （3）（改善する）改正gǎizhèng。 ■ 悪いくせを改める／改正┏不良习惯xíguàn（坏毛病）。 （4）（調べる）检jiǎn，查chá，点diǎn，验yàn。 ■ 切符を改める／查票。 喪失【そうしつ】 丧失sàngshī。 ■ 権利の喪失／丧失权利quánlì。 ■ 自信を喪失する／丧失信心。 エール （英国产的）淡色啤酒。 更多精彩内容，尽在：/