“高低”的对称性和不对称性及其解释.pdf

内蒙≠1哝业大学学报(社会科学版) 2012年第．1期(第14卷总第64期) ofInner Science Jourml Edition) 201 Sum i,hngolia啊cultul+d No．4 2(V01．14 No．G¨ Univemib,(-,dal “高／低的对称性和不对称性及其解释” ● 郎咸雯 (西北师范大学文史学院，甘肃兰州730070) 摘要：现代汉语反义词具有不平衡性，在义项、构词、语用频率等方面存在不对称性，“高／低”这一对反义词亦不例外。 A-4f1受认知和心理等N-素的影响．对显著的特征会给予更多的关注，更倾向于使用有积极意义的词语。语用频率理论认 为高频为褒、低频为贬，标；t,--Y_论认为无标记项的使用频率要高于标记项。“高”具有显著特征、表积极意义、以无标记项 的性质存在，在各个方面和“低”产生了不对称性。 关键词：不对称性；语用频率；认知语言学；标记理论 I)OI：10．3969／j．issn．1009—4458．2012．04．148 中图分类号：H319文献标识码：A 文章编号：1009--4458(2012)04—0373—02 现代汉语中反义词具有不平衡现象，反义义场中的两个阋 词性上．除都有形容词的词性外，“高”还可以作名词．“低”可以 之间的浯义范围、使用频率并不相等，这样就形成反义词的不平 作动词。义项上的不对称性就决定了“高”除了“低”这个反义 衡现象。【L“高’’和“低”这对反义词也存在这种现象。在《现代汉 词外，还存在其他反义词，如“矮”等。“高／低”在义项上的不对 语频率词典》中，“高”的使用频率是1,147，“低”的使用频率是称性直接导致了两者在其他方面的不刘称性。 538。12j《现代汉语词典(第五版)》中由“i寄”构成的词共有162个， 二、“高／低”在构词上的对称性及不对称性 由“低”构成的只有52个，我们可以看出，“高”的构词能力明显 强于“低”。∞j在CCL语料库检索系统(网络版)中对“高／低”的使 1．“高／低”在构词上的对称性 用情况进行搜索，其搜索结果条数分别是467751、92441，虽然这 由“高／低”构成的名词，很大一部分是对称的，如： 当中可能存在重复记录的数据，但条数相差之大还是可以表明 商地 低地 高调 低调 高跟JL《]I 低跟儿鞋 高价 低价 “高／低”在使用一h的不平衡性。“高”和“低”这对反义词在什么 塞墨二：堡重 一』堂二熊…一堕垫二二堡塑一…～一』L堡塑 方面是对称性的，在什么方面又是不对称的呢?造成其不平衡 一些由“高／低”构成的动词电存在着对称性，但并不是很 性的原因又是什么呢?本文将就此进行探讨。 多，《现代汉语词典(第五版)》中由“高／低’’构成的具有对称性 一、“高／低”在义项上的对称性及不对称性 的