不只是爱情——从阿伦特与海德格尔的书信看二者的关系.pdf

第 52卷 第 1期 河南大学学报 (社会科学版) Vo1．52 No．1 2012年 1月 JournalofHenanUniversity(SocialScience) Jan．2012 不只是爱情 — — 从阿伦特与海德格尔的书信看二者的关系 高 继 海 (河南大学 外语学院，河南 开封 475001) 摘 要：阿伦特与海德格尔之间的书信展示了二人之间错综复杂的恋情、友情和师生情，证 明 了海德格尔对阿伦特的爱在某种程度上是对其才华的认可和肯定，海德格尔对阿伦特 的思想发展 始终起着引导的关键作用，而阿伦特对海德格尔也始终怀着爱恋和依赖的复杂感情 。虽然二人之 间也有矛盾与冲突，但是他们持续终生的爱情与友谊证明伟大的心灵是相通、相知的。 关键词 ：阿伦特 ；海德格尔；书信 ；情感 中图分类号：I106．6 文献标识码 ：A 文章编号：1000—5242(2012)01—0100—07 收稿 日期 ：2011-09—09 作者简介 ：高继海(1959一)，男，河南开封人 ，河南大学外语学院教授 ，博士生导师。 马丁 ·海德格 尔 (MartinHeidegger1889— 我来说意味着完全动摇 了我 以前所有 的 自以为 1976)作为 20世纪重要的存在主义哲学家 ，其地 是 。海德格尔 的出现 ，不只是对我 ，而且对那时 位和影响毋庸置疑 ，国内外有大批学者对其思想 的整个马堡来说都是一个决定性事件 。”②另一 进行研究。汉娜 ·阿伦特 (HannahArendt1906 位学生施利尔说 ：“海德格尔教课 的方式是一种 — 1975)作为 20世纪重要的政治理论家 ，其影响 令人神魂颠倒 的方式 。他教我们思想 ，在 回味 中 也与 日俱增 ，研究她思想 的专著数 以百计 ，笔者 思想 。”③而阿伦特在 听了海德格尔 的课之后惊 信手收集到 的关于她 的传记就有数十种之多，她 叹：“思想又复活 了，过去时代 的、相信早 已死亡 的主要著作 ，如 《极权主义的起源 》、《人 的境况》、 的思想财富又进入 了言说 ，如此这般言说 出来 的 《论革命》、《精神生活》已译成 中文并受到广泛关 东西与人们在怀疑 中猜测 的东西大不相 同。”④ 注 。作为海德格尔 的学生 ，阿伦特与海德格尔 的 阿伦特像其他许多男女学生一样 ，被海德格 恋情也是批评界关注的焦点之一 ，但 国内不少关 尔迷住 了。1924年 11月她在海德格尔 的约谈 日 于二人关系的研究大多资料来源不可靠 ，叙述 因 名单上填写 了 自己的名字 ，而此前他们 已经 多次 此缺乏权威性 ，至于专 门对二人书信 的讨论 、分 交换过会心的眼神 ，读 出了彼此 内心的倾慕 。海 析 目前还没有 。．本文依据 2004年美 国哈科 出版 德格尔时年 35岁，有一个贤惠的妻子和两个儿 社 出版 的 《汉娜 ·阿伦特与 马丁 ·海德格 尔 ： 1925至 1975年 间书信 》①，通过对阿伦特与海德 ① UrsulaLudzed，L,etters1925一 l975HannahArendtand 格尔往来书信的解读 ，试 图展示二人长期而复杂 Martin Heidegger，translated from the German by Andrew Shields．Hareourt，Inc．，New York，Toronto，London，2004． 的关系，希冀对海德格尔和阿伦特研究提供一些 本文引