《白象似的群山》话语权力解读.pdfVIP

第20卷第1期 广东外语外贸大学学报 2009年1月 I S1弋D正S V0L-20NO．1 Jo【瓜NALOFGUANGDONGJNIVERSITYOFFOREIGN JAN．2009 《白象似的群山》话语权力iil召il 钱 俊 0205) (湖北第二师范学院·武汉·43 内容提要：福柯的话语理论揭示出话语是权力的产物，在话语的实践中潜藏着权力的运作。话 语权力既是压制性的，也是生产性的。对微观权力的分析，即对现代社会中由日常生活片段构成 的社会实践的分析，有助于我们细致地理解话语与权力的关系。本文以福柯的话语权力理论为背 景，从女性主义角度分析海明威的短篇小说《白象似的群山》，试图揭示出男性与女性如何进行话 语权力的建构和争夺，以及女性如何运用自身独特的手段消解男性话语权力，旨在阐释话语权力 的生产性如何在男性话语和女性话语的压迫和互动中得以体现。 关键词：男性话语；女性话语：话语权力；白象似的群山 中图分类号：1712．074 文献标识码：A 文章编号：1 作中无所不在的力量。权力是多种多样的力量关系，它们内 一、引 言 在于它们运作的领域之中，构成它们的组织。它们之间永不 《白象似的群山》发表于1927年，收在短篇小说集《没停止地相互斗争和冲撞改变了它们、增强了它们、颠覆了它 有女人的男人》中。小说不足1500字，也并没有什么扣人 们。这些力量关系相互扶持，形成了锁链或系统，或形成了 心弦的情节，然而却有西方评论家称这篇短篇小说是海明威 相互隔离的差距和矛盾【3】。福柯所谓的“微型实践”，即现代 或者其他任何人曾经写出的最叮怕的故事之一【11。故事发生 社会中由日常生活构成的社会实践，使我们能够相当细致地 在上个世纪初的西班牙，一对美国青年男女坐在乡间小火车 理解权力f4】。 站旁的露天酒馆里，一边喝着啤酒等火车，一边不太愉快地 女性主义文学批评借用福柯的权力话语理论，认为两性 关系是人类最基本的权力结构之一。由于性别形成的经验不 交谈着。话题绕来绕去无jFopemtion(手术)这个词a男人 显得极具耐心且大度，然而名uqJig的那个女人却时而眺望同，女人看重的是责任，男人则重视权力，表现出来女人关 远处的群山，时而细看酒馆门帘上印的字，忽而心不在焉， 怀心强，男人正义感重。因而女人的道德语言不同于男人， 忽而歇斯底里。这时火车即将靠站，两人的谈话戛然而止， 但同样富有意义。不是女人应该改变，而是评价女人为道德 至于手术做是不做，旁人不得而知。这篇短篇小说看似在不 主体的发展标准有问题，应该而且必须改变【5】。权力结构不 动声色地记录着一对普通情侣之间的对话。却暗含了男性话 仅包括通常人们所说的政治，经济等宏观权力，还包括微观 语与女性话语的对峙，在话语权力的一守一攻、一退一进之 的人际关系，尤其是“一个人企图控制他人的行为”。在男 中向我们展示了话语权力的潜藏运作。 人和女人之间、在家庭成员之间、在老师和学生之间、在有 福柯(MichelFoucauit)的话语理论向人们揭示话语是知识和无知识的人之间，存在着各种权力关系【6】。《白象似的 权力的产物，在话语的实践中潜藏着权力的运作。影响和控 群山》被认为是海明威笔下两性之间话语交际存在滞碍的一 制话语运动最根本的因素是权力，话语与权力是不可分的， 个经典型的、克制型的版本【1。本文以福柯的话语和权力理 权力是通过话语来实现的。话语蕴涵着权力，话语