新加坡独后双语教育政策研究.pdfVIP

摘要 新加坡独立后双语教育政策研究 比较教育学专业硕士研究生 刘瑶 指导教师徐辉教授 摘 要 从全球范围来看，双语教育已经成为世界多数国家教育发展的一项重要的内 容。新加坡的双语教育作为其国家教育发展的重要方面，极大地促进了新加坡双 语人才的培养，增强了新加坡的国际竞争力。新加坡政府在制定和推行双语教育 政策的过程中，面对世界形势的发展及国内政治、经济和文化的发展变化，及时 调整双语政策和制度，取得了许多让人瞩目的成就。其在立法、体制、政策等方 面形成了一套可行的操作体系。 我国的双语教育起步较晚，仍处于探索阶段，目l；{『存在很多问题，如学生外 语运用能力低、缺乏双语教育理论研究等。而新加坡的文化和教育和我国非常相 似，研究新加坡的双语教育尤其是其双语教育政策，借鉴他们的成功经验，总结 其失败的教训，可以为我国目前开展的双语教育提供有益的启示，而我们可以通 过有效借鉴，走出一条适合中国国情的成功之路。 本研究主要采用文献研究法、比较分析法、因素分析法及历史研究法等。主 要在新加坡政治经济、多元文化及教育制度背景下以新加坡独立后的有代表性的 三个双语教育政策，即1966年《教育报告》、1979年《新教育体制报告》及2004 年《华文课程与教学法检讨委员会报告书》为例分析以上三个报告为代表的不同 时期新加坡独立后双语教育政策的价值取向和实施效果，针对我国双语教育的实 际情况，特别是针对所存在的问题，探讨适合我国国情的双语教育的政策措施， 得出新加坡双语教育政策对我国现阶段双语教育的启示。 本论文共分为六部分。第一部分对新加坡独立后双语教育政策研究的相关概念 进行了界定，并对国内外相关研究现状进行了梳理，同时提出了本研究的思路、 方法、重难点及创新点：第二部分通过对新加坡独立后双语教育政策产生的政治 经济背景、多元文化背景及教育背景进行了分析和介绍；第三部分主要选取了新 加坡独立后具有代表性的三个双语教育政策，即1966年《新加坡调查委员会报告 书》、1978年《教育部报告书》及2004年《华文课程与教学法检讨委员会报告书》 进行分析，探讨新加坡不同阶段双语教育政策的特点及侧重点，第四部分主要分 析了新加坡独立后双语教育政策的价值取向，分别从民族性与经济性相融合、科 两南大学硕十学何论文 学性与操作性并重和过渡式与保持式相结合三个方面对新加坡独立后双语教育政 策进行了分析：第五部分分析了新加坡独立后双语政策的实施效果，对其的社会 效果、语言效果和教育效果进行了相应的分析，最后一部分基于前述内容，从我 国实际出发，提出了新加坡独立后双语教育政策对我国的启示，并得出了我国在 开展双语教育的工作中应注意的问题和改进建议。 关键词：新加坡双语教育教育政策 II Abstract onthe Education Singapore’sBilingual Policy ● ●● T ■ 1 SlnCeltS lndeDennenCe Education Major：ComparatiVe MasterCandidate：LiuYao Hui Supervisor：Professor)(u Abstract Froma an educationhaSbecome elementof globalperSpectiVe，bilingual importaJ