元本《晋书音义》字形的研究.pdf

Classified Index： CODE:10075 U.D.C.： NO A Dissertation for the Degree of M. Arts The Study on Chinese Characters in Jin Shu yin yi in the Verson of Yuan Dynasty Candidate: Xin Ruilong Supervisor: Prof. Yang Baozhong Academic Degree Applied for : Master of Arts Specialty: Chinese Philology University: Hebei University Date of Oral Examination : May，2014 凡 例 一、爲簡省篇幅，引用頻繁的書目，本文使用簡稱，全稱與簡稱對應關係如下： 《晉書音義》—— 《音義》 《漢語大字典》—— 《大字典》 《漢語大詞典》—— 《大詞典》 許嘉璐主編《二十四史全譯·晉書》—— 《全譯》 其中《漢語大字典》使用漢語大字典編纂委員會主編的2010 年的第2 版，筆者用 A、B 表示該書單頁的左欄、右欄；《漢語大詞典》使用羅竹風主編的2008 年的縮印版， 分上中下三冊，筆者用A、B、C 表示該書單頁的左欄、中欄和右欄。 二、不同版本的《晉書》及《晉書音義》全稱與簡稱對應關係如下： 1.收在國圖哈佛大學燕京圖書館藏善本特藏資源庫中的南宋刻元明遞修的《晉書》（附 音義）——哈佛南宋本 2.收在徐蜀選編的《二十四史訂補》中的元刻明修本《晉書音義》——元本 3.清武英殿本《晉書》（附音義）——殿本 4.中華書局繁體點校本《晉書》（附音義）——點校本 三、文中言“某本”指的是“某本”的《晉書音義》，言“某本原文”指的是“某本” 《晉書》的原文。如，元本指元刻明修本《晉書音義》，百衲本原文指百衲本《晉書》 的原文。 四、本文説解條例： 1.首字出正體，次列元本《晉書音義》中相應的異體寫法。若字符集有元本異體相應的 楷定字形，則在元本字形後加括號標示。 2.列出正體、異體後，下面標明字頭用字在元本《晉書音義》中的具體位置，標明對應 《晉書》原文的卷數，如果有異卷同條的且字形基本相同的則合併卷數。 3.各卷元本《晉書音義》原文之下，根據需要列出字頭所在的《晉書》原文，關於《晉 書》原文，照録中華書局繁體點校本。 4. 《晉書》原文之下，筆者按語之上根據需要援引《漢語大詞典》和《二十四史全譯·晉 書》中的相關內容。 五、爲求簡潔，行文中稱引前修時賢之説，皆直書其名，不贅“先生”等字樣，敬請諒 解。 摘 要 摘 要 《晉書音義》是唐代何超爲 《晉書》這一史書所作的一部音義書，書成於公元747 年。目前對該書的研究成果主要集中在詞彙和語音上，而完全從史書中的異體俗字這一 角度出發進行文字研究的文章還不多見。本文以元本《晉書音義》爲底本，根據王寧的 漢字構形學原理，遵循楷書漢字形體變易的一般規律和書寫習慣，從異寫字和異構字兩 個角度對元本《晉書音義》的字形進行定性的分析和梳理。元本《晉書音義》的異寫字 較異構字爲多，因此將異寫字分爲兩章分別從偏旁部件和筆形筆畫兩個角度來分析，異 構字則主要著眼於偏旁部件這一角度。 文章主要採用“以用考字”的方法，通過考察元本《晉書音義》的字形在《晉書》 原文中的使用情況，如異文、語境、語意、文例、注文等，來探究元本《晉書音義》中 字形變易的規律和訛變的原因。元本《晉書音義》的字形研究價值主要體現在以下幾個 方面：有助於《晉書》及