现代书面汉中的非汉字符号研究.pdfVIP

中文摘要 f 1现代书面汉语中的非汉字符号主要是指现代书面汉语中除汉字以外的其 他记录符号，包括标点符号、阿拉伯数字、字母和一些科学符号(如数学符号、 化学符号)等。 非汉字符号正在越来越多地影响着人们的生活，对语文生活的影响更加明 显，所以引起了广大语言学者的关注。当前对于非汉字符号的研究，并没有将 其纳入整个汉语书面记录系统，没有将这些非汉字符号作为汉语书面系统的子 系统．而主要是从标点符号、阿拉伯数字或字母的一个方面来论述具体问题， 或者谈标点符号的发展历程，或者谈阿拉伯数字的用法，或者谈字母词的规范． 而对这些非汉字符号的功能，对非汉字符号与汉字的关系、与书面汉语的关系， 对非汉字符号在书面汉语中的发展趋势等等，都缺乏系统的研究。我们认为。 非汉字符号的作用和影响不可忽视，现代汉字学应该重视和加强对非汉字符号 的研究f／ f 本文以标点符号、阿拉伯数字和字母为主要研究对象，通过建立现代汉语 语料库，对这些非汉字符号进行抽样统计和分析，采用定性与定量研究、比较 研究、系统功能分析方法等，探讨非汉字符号在现代书面汉语中的功能，对非 汉字符号的规范提出建议。本文的主要观点是： 非汉字符号是现代书面汉语重要的辅助性交际工具，对完善现代汉字系统 的记录功能．辅助语言进行交际具有重要作用。 非汉字符号的产生和发展有外部社会因素的影响，更重要的是语言内部的 原因，即现代汉字不能完全满足记录现代汉语的需要。非汉字符号具有辅助汉 字记录汉语，优化汉字记录功能的作用。 非汉字符号(尤其是外来字母)的使用当前呈现出越来越多的趋势，在一 定时期内，这种趋势还会持续下去。对外来字母这样的非汉字符号，我们既不 能盲目禁止，也不能任其泛滥，应该加强研究，对其形式、读音、意义、数量、 排序等问题进行适当规范，使其更加符合语言规范和交际的需要。 关键词：现代汉语书面语非汉字符号功能、规范一 ABSTRACT inWritten Non．characterare Chinesecharacters symbols except symbols letters，Arabic andsomescientific Chinese，includingnumerals，punctuations as andchemical mathematic symbols．SUch symbols，etc are our lifemoreand Non．character daily mole，especially symbolsaffecting tO attention have much our life．Now scholars paid language linguistic of the Arabic the on non．character researchconcentra