英语电影评的元功能分析.pdfVIP

摘 要 电影评论是对一部电影的导演、演员、拍摄技术、剧情、剧中人物等进行分析和批 评。影评的目的是帮助观众决定是否去欣赏这部电影。同时，通过影评，观众也可对电 影的内容及其它信息有一个大致了解。虽然影评有着重要作用，然而，长期以来，我们 习惯性地只关注影评的实用价值，而对于这样一种特殊语篇形式的语言分析价值却没有 给予应有的重视。对电影评论语篇进行语言学分析可以使我们把握此类语篇的语篇模 式、语言特征，从而帮助我们更有效获取语篇信息。 本文以系统功能语法为其研究理论框架。在《功能语法导论》前言中韩礼德就写到 他的这本书正是为分析语篇而写（Halliday, 1994: 36 ）。自从黄国文成功地将系统功能 语法用于广告语篇分析之后，这一语法越发显得比其它任何语言理论框架更适合于语篇 分析（方琰，2005 ）。然而，遗憾的是到目前为止我们还没有发现这一理论框架下的电 影评论语篇分析的先例。通过本文分析，我们不仅证明了系统功能语法理论适合于电影 评论语篇的分析，丰富了韩礼德的系统功能语法，提高了这一理论的适用性和普遍性， 而且对电影评论语篇的语篇模式和语言特征有了较深的了解。 本文的语料选自2009 年12 月在《今日美国》上发表的电影评论。《今日美国》是 美国影响力最大的报纸之一。它针对全国发行，发行量在全美国排行第一。正因为如此， 从这份报纸上选取的语料才更具有代表性和权威性。 本文由五章组成： 第一章是引言。简要交代了本文的研究动机、研究目标、研究方法、语料来源，研 究问题及论文的结构。 第二章是文献综述。简要回顾了一些学者对评论和电影评论的研究。 第三章是理论框架。本章结合实例对韩礼德系统功能语法的概念元功能、人际元功 能、语篇元功能的理论体系进行了介绍。 第四章是实例分析。首先我们对电影评论语篇进行及物性分析。六个过程中，物质 过程和关系过程在电影评论中使用最频繁，而心理过程，存在过程和言语过程占得比例 很小，行为过程在电影评论中很少出现。在人际功能分析中我们发现电影评论中的主要 V 时态是现在时。情态动词和情态附加语不经常使用。这保证了作者写作的客观性。所有 语料都采用陈述语气，这也印证了电影评论的客观性。最后，我们对语料进行了语篇功 能分析。通过主位结构分析我们发现电影评论中的主位多为无标记主位。通过主位推进 模式分析，我们发现主位一致性推进模式在电影评论中最常见。 第五章是结论部分。总结分析成果，解决研究问题，进一步找出本研究的局限以及 对本研究的展望。 本文的研究结果一方面印证了韩礼德系统功能语法在语篇分析中的适用性，另一方 面也对读者更好的理解电影评论提供了一定的帮助。 关键词：电影评论，元功能，系统功能语法 VI ABSTRACT With the rapid development of film industry and the acceleration of the pace of society, more and more movie reviews appear in newspapers and other popular mass-media outlets and they have been playing an increasingly important role in people’s life. A movie review is a way in which the writer expresses his/her opinion of a movie with a short summary of its plot and characters as well as comments on the movie. The purpose of most movie reviews is to help the audience to determine whether they want to watch the movie or not. In addition, from a review the audience can get roughly the con