《安徽亳州方言同音字汇》.pdf

安徽亳州方言同音字汇 赵新亚 （陕西师范大学文学院 陕西西安 710062） 摘要 本文对亳州方言进行了调查，描写了亳州方言的声、韵、调系统，归纳了常用字同音 字汇。 关键词 亳州方言 声韵调 同音字汇 壹 概述 亳州位于安徽省西北部，面积8374 平方公里，人口576 万，下辖一区（谯城区）三县 （涡阳、蒙城、利辛）。亳州为历史文化名城，历史悠久。周初属谯国，其后不断变动。东 汉建安后设立谯郡。魏黄初二年为陪都。南北朝时于谯郡置南兖州。北周大象元年始改为亳 州。唐开元年间，诏以亳州为“十望”州府之一。北宋时设集庆军，置节度使。清雍正二年 亳州升为直隶州。 亳州市境内民族相对单一，内部方言也比较一致。亳州方言属于中原官话郑曹片，是郑 曹片的代表方言之一。本文记述的亳州方言是市政府驻地谯城区的读音。 本文调查的发音合作人是：马文俊，男，75 岁，教师；马明兰，女，57 岁，农民。 贰 亳州方言的声韵调 2.1 亳州方言24 个声母，包括零声母 p 巴保必布 pʻ 帕跑皮普 m 麻矛蜜牧 f 发否书复 t 答刀低读 tʻ 踏涛梯突 n 纳挠握暖 l 辣力鹿律 ʦ 资杂糟租 ʦʻ 此擦曹粗 s 斯洒搔苏 tʂ 支遮扎猪 tʂʻ 尺车插出 ʂ 师赊纱裳 ʐ 日热扰入 ʨ 机江居捐 ʨʻ 期腔驱全 ɕ 西香虚宣 ȵ 妮捏娘女 k 高岗谷棍 kʻ 考康枯坤 x 哈好夯呼 ɣ 而袄昂恩 0 阿衣乌鱼 亳州方言声母的主要特点： （1）北京话零声母亳州话分读为两类辅音：开口呼一律读为软腭浊擦音ɣ，齐齿呼、合 口呼和撮口呼均为零声母。 （2）亳州话的f 有两个来源：今北京话f 母和ʂ母的合口呼。 （3）古泥娘母今洪音字读n，今细音字读ȵ。 （4）中古精组部分字亳州话仍读为ʦ、 ʦʻ、 s，特别是在仙韵、薛韵、谆韵和药韵中 系统保留了中古音读法。 （5）云母和以母大都是零声母，但在庚韵、东韵、钟韵、肿韵和用韵中声母都是ʐ。 2.2 亳州方言37 个韵母 ɿ 呲此紫刺 ʅ 支直止治 ɚ 儿耳而贰 ︀ 歌咳哥个 ɛ 伯白摆拜 ᴀ 巴拔把罢 ɔ 包袍保抱 ʅə 遮哲者这 ei 杯陪彼贝 əu 兜头抖豆 an 般盘板半 aŋ邦旁绑棒 ən 锛盆本奔 əŋ 崩嘣绷蹦 i 批皮痞屁 iɛ 憋别瘪撇 iɔ漂瓢嫖票 iᴀ 甲夹贾价 iəu 溜留柳六 ian 棉田免面 iɑŋ 香详享向 in 音银尹印 iŋ 青晴请庆 u 木某母目 uo 波亳玻薄 uᴀ瓜挂刮卦 uɛ踹怀拽怪 uei 灰回悔会 uan 欢还缓换 uɑŋ 荒黄谎晃 uən 温文稳问 uŋ东咚董动 y 律驴吕虑 yo 脚掘角倔 yan 冤元远院 yn 晕云允孕 yŋ 倾熊穷琼 （1）北京话tʂ组拼韵母︀的，亳州话韵母一律是ʅə。 （2）北京话单元音o 亳州话相应读为uo，ai 读为ɛ，uai 读为uɛ，ɑu 读为ɔ，iɑu 读为iɔ， 1 yɛ读为yo，uŋ和uəŋ都读为uŋ。 （3）北京话ʂ母合口呼亳州话除了韵母u 外其余均变为开口呼。 （4）古精组合口呼北京话读ʨ组撮口亳州话读生母ʦ组的字韵母为合口呼。 （5）古陌韵、麦韵、德韵绝大部分，薛韵泥娘组、铎韵开口见组、职韵开口庄组字亳 州话读为ɛ。古薛韵、药韵大部分、铎韵见组开口以外的字亳州话读作uo。 2.3 亳州方言的单字调有4 个 阴平 [˨˩˧]213 高天竹月 阳平 [˦˥]45 人鹅唐白 上声 [˧]33 古口五有 去声 [˥˩]51 社正助岸 亳州方言声调的主要特点： （1）古平声分阴阳，清平为阴平，浊平为阳平。古全浊上声归去声，今