格尔兹的仪式观及对文学的研究的意义.pdfVIP

论文摘 要 克利福德·格尔兹是解释人类学的代表人物。他的阐释理论中的“深描’’和 “地方性知识一成为人类学领域里的重要概念。而他的仪式理论也意义深远，对 文学研究具有独特的借鉴意义。 在格尔兹看来，文化是一种象征系统，一种通过符号在历史上代代相传的意 义模式，而仪式则是这个文化体系的象征。在仪式中，生存世界与想象世界借助 单一一组象征符号得到融合，变成同一个世界，从而使人们的现实感产生了独特 转变。仪式是一个转换，象征世界与实在世界的转换，此岸与彼岸之间的转换。 同时，仪式也成为一种通向虚拟的社会结构的“召唤。对仪式的解读成为人们 理解社会内部结构的途径。仪式一方面体现着文化的意义，一方面又是具体行为 的实践。仪式提供了当地人解释和实践其世界观、宇宙观的认知框架，承载着社 区人民生活的特定意义，因而是文化解码的最好文本。 格尔兹的仪式理论有强大的解释功能，给文学研究提供了新的资源。仪式作 为的“文化表演的象征性与符号性特质是理解文学中仪式描写的关键，同时也 与文学本质相关连。把仪式理解为生存世界与想象世界的融合，理解为此岸与彼 岸之间的转换，也为我们理解文学的本质特性提供了借鉴。其独特的视角“地方 性知识’’和“文化持有者的内部眼界”拓宽了文学研究的视野，推动了文学的比 较研究。而“深描”的描写手段既是文学创作手法之一，又是文学研究的理解方 式。 关键词：格尔兹，象征符号，仪式，文化表演，地方性知识，深描，文化持有 者的内部眼界 ABSTRACT CIiffo一缸ertz皓鹳en∞硼舢tst∞di叼心P他托ntati垤ofintcrp他tati、佗 th∞ries硼。。thicI‘de髭riPtion．．彻d‘‘I∞aI 彻th阳pol09ies．His I‘nowIed9c”b酩ome intheficld rituaI of硼th阳Pol09y．His importantc们cepts thcoryh∞for-佗achi叼 ond lite阳tu他他sco他h． uniquesi9nificanc嚣for a cuItu心is of sy坷IboIicsystem∞do聃地nin9fuI喇喇eIsy抽ols，whichodopted from in rituaIisthe ofcuItumI gcne阳ti佣togene阳tionhistory．The symbol system． isc伽nectedwiththc a∞t of Iivi叼帅rId symboIic帅rIdby sin9Ic Dur岣1．ituoIs，thc c∞be心od∞a symboIs．∞thatPcoPI。ch∞鲈their靶鸺豁硼他aIity．It con忱倦i硼fom to fmmthesidetotheothcrside． lM叼帅rldsymbolic帅rId∞d oU—岫oI us Atthe t}他”cdl．．to sociaI sam‘timo．计beco佩cs str咖