洪应明无辜汪信民有冤——新发现宋刊明刻本《菜根谭》的作者辨证.pdfVIP

2009年3月 东南大学学报(哲学社会科学版) Mar．2009 V01．1l JournalofSou性_．ast andSocial No．2 第11卷第2期 Univemity(Philov,ophyScience) 洪应明无辜 汪信民有冤 ——新发现宋刊明刻本《菜根谭》的作者辨证 章军华 (东华理工大学中文系，江西抚州344000) [摘要]《菜根谭》现在通行本标注的作者是洪应明，而据近日笔者在江西临川搜集获得 一本由宋代传承下来的《菜根谭》，版本所标明的作者为汪革；书中有胡安国的序言，并明确指出 其为汪革所作。另考据汪革生平与思想，与《菜根谭》内容的主题思想相吻合；清光绪二年的抚 州府署藏板《抚州府志》中的记载亦有佐证．因而可以得出结论：《莱根谭》的作者为宋代的汪 革。 [关键词]《菜根谭》；洪应明；汪革；考辨 [中图分类号]1206．2[文献标识码]A[文章编号]1671—511Xl2009)02—0087—04 学说教味道，这种文风与理念等与《四库全书总目》 中所记载洪应明编的《仙佛奇踪》四卷“以多荒怪之 《菜根谭》是一部类似《论语》而论述修身处世、 谈，姑附之小说家焉．[231230，风格与思想深度大相径 待人接物的应世奇书，初刻于明万历年间。初刻本 庭。其三，《四库全书总目》中所言及洪氏著《仙佛奇 今保存在日本尊经部阁文库，附在《遵生八笺》书后。 踪》四卷，并无片言旁及作《菜根谭》书之语；其四， 今国内最早的明刻本保存于上海图书馆，现收录于 书以“菜根”为名，此句出于宋汪革之名言“咬得菜根 《续修四库全书》中，另有清乾隆三十三年(1768年)断，百事可成”，于氏序中竞不明其出处而自解其义， 常州天宁寺刻本等。国内诸本卷首均标注作者为明 说明洪氏亦不知此典故来源，不知书名之寓义而正 洪白诚，以上海图书馆藏明刻本为例，其标识为“还 以书名，于作者本人显然是不合情理的。凡此等等， 初道人洪自诚著，觉迷居士汪乾初校”，诸刻本前还 诸多疑惑均说明一个问题，即《菜根谭》一书作者另 冠有明代万历年间的三峰主人于孔兼题词日：“适有 有其人，洪应明仅是搜集整理与初刻刊行者而已。 友人洪自诚者持《菜根谭》示予，且丐予序”等句，此 近日笔者在江西临川汪革故里查阅汪氏族谱 为后世认证《菜根谭》作者的唯一依据。 中，获得一本由宋代传承下来的《菜根谭》全卷～册 林家骊先生考据说：“《菜根谭》问世后，在明代 附于谱系的艺文卷内，正能解开上文所述的诸多迷 就飘洋过海，流传到了日本。据日本学者中村樟八、 惑与难题。该版本所标明的作者为汪革，卷前有宋 石川力山的《菜根谭考述》一文，日本现存明代万历 宝文阁直学士胡安国的序言，序中明确指出此书系 年间刻本《遵生八笺》后附有《菜根谭》；同时，还有 汪革所作。而考据汪革生平与思想，与《菜根谭》内 明刻单行本保存，比如尊经阁文库就收藏有明版的 容的主题思想亦相吻合；翻阅清光绪二年的府署藏 《菜根谭前集》、《菜根谭后集》二册，在这种版本中， 板《抚州府志》和新版《临川县志》等文献史料，亦有 没有于孔兼的题词。”[1”5由此可知，在明代开始就有 汪革著《菜根谭》的记载等。综上所述，结合明刻本 质疑于孔兼题词所述作者为洪自诚的单行刊本。其 有“觉迷居士汪乾初校”等事实，可以得出结论：《菜 实，《菜根谭》与作者之间存在着诸多疑惑，为学术界 根谭