组合范畴语法CCG-与汉语空代词现象的处理.pdfVIP

2015年7月 湖北大学学报(哲学社会科学版) Jul．，2015 第42卷第4期 ofitubei Joumal andSocialScience) V01．42No．4 Universily(Pllilosophv 【逻辑学研究】 [栏目主持人]北京大学哲学系陈波教授 [主持人语]本期发表两篇中青年学者的论文。姚从军在组合范畴语法CCG中增加关于照 应的一些规则和省略槽规则，得到组合范畴语法CCGl，试图用它去处理汉语空代词及其照应 现象，并得到了肯定的结果。纽科姆难题是一个与合理行动相关的决策困境问题。李莉的文章评 轻学者的治学态度都是认真的，但也都有值得改进的地方，这里特别倡导中国年轻一代学者逐 渐从评述走向独立研究． 组合范畴语法CCGI与汉语空代词现象的处理 妇匕从军 (湖南科技学院马克思主义学院，湖南永州425199) [摘要]处理照应回指现象一直是范畴语法所关注的重点和难点。汉语中的空代词几乎可以出现在代词所 能出现的任何合法位置，并且空代词与话题具有不对称性，处理起来更为困难：在组合范畴语法CCG中增加关于 照应的一些规则和省略槽规则，得到组合范畴语法CCGI，能有效地处理汉语空代词及其照应现象：仅-3空代词现 象是由语义资源重复使用而造成的删略方可使用省略槽规则，因移位造成的语缺需另寻他法： [关键词]组合范畴语法；空代词；照应规则；省略槽规则 [中图分类号]B81[文献标志码]A [文章编号]1001—4799(2015)04—0045—05 一、汉语空代词现象 早在上世纪80年代，生成语法学派就注意到，自然语言中经常会使用零型代词，即这些代词在句法 上为空、没有语音语形表现，但在语义上非空。如下面的(1)a，不定式短语前有一个零型代词PRO，完整 come](其中e表示空位，具有相同下标的语词表示它们具有相同的指称)。空 形式应为John，tried[e。to 代词的使用情况因语言而异。英语中的空代词只能用在无时态从句的主语位置，即只能在不定式和动名 词结构中使用【l】531’574。 and of thedistributionReference 黄正德先生在“On emptypronouns”一文中对比了英语和汉语的空 代词使用情况，如表1所示…531。可以看到，英语和汉语的代词省略情况对比鲜明，汉语使用零代词的自 由度很大。在该文中黄正德还提到，McLuhan依据交流过程中需要观众参与的多少将媒体分为“热一冷” 等型。(如果交流过程需要很少甚至不需要观众的参与，则为“热”型媒体；反之，如果交流过程需要观众 的积极参与，则为“冷”型媒体。)仿照这种分法，Ross也依据语言中照应成分的使用和听话入的参与情况 对自然语言做了“热一冷”的划分。如英语是“热”型语言，因为代词一般不能省去，理解句子需要的信息大 部分都从直接看到、听到的东西得到；汉语是“冷”型语言，合法语句中的代词通常可省，而且比较自然， 理解一个语句要求读者和听话人的参与，涉及到推理、上下文、对世界的知识等等。 to (1)a．Johntried[PROcome]． b．我不知道pro上了多少级石阶……J2]40 依据徐烈炯的观点，空语类按照[+／一照应词性]和[+／一代词性]两个特征可以分为四个小类：NP一语 [收稿日期]2015～03—08 [基金项目]湖南省社会科学基金资助项目：14YBAl74；湖南省“十二五”思想政治教育重点建设学科资助项目：湘教 发[2011]76号 [作者简介]姚从军(1971一)，男，湖北随州人，湖南科技学院马克思主义学院副教授，哲学博士，中周社会科学院哲学 研究所博士后流动站研究人员．主要从事现代逻辑和语言逻辑研究。 万方数据