马来西亚高校汉语作为二语教学发展的研究.pdf

摘要 本文首次将马来西亚汉语作为二语教学与华文教育区别开来进行单 独有系统的研究，以“马来西亚高校汉语作为二语教学发展”为研究对 象。通过运用全球视野比较法、宏观综合分析法、扎根理论法并采用五 类研究技术，包括文献资料、专家访谈、实地考察、问卷调查和描述统 计重点对马来西亚办学历史最长和最具影响力的四所高校汉语作为二 语教学历时发展进行了深入考察；进而对马来西亚高校汉语作为二语教 学发展状况和影响因素进行深入研究。此前虽在个别文献中提及马来西 亚高校汉语作为二语教学的偏误分析、习得问题和课堂教学，但从汉语 国际传播视角及宏观层面对马来西亚高校汉语作为二语教学的发展问 题进行探讨的学术成果尚未见到。本选题从国家顶层设计的高度对马来 诬亚高校汉语作为二语教学的发展进行探讨，在学术界尚属首例，不仅 对马来西亚高校汉语作为二语教学发展及本土化汉语传播具有理论意 义，同时对于其他国家国别化汉语教学也具有较强的借鉴价值。 本文首先理清马来西亚汉语作为二语教学和华文教育的基本概念异 同，进而首次对前者做了界定和定位，并对马来西亚汉语教学的发展进 行了历时研究。本文也对马来西亚的高校汉语作为二语教学现状，主要 针对培养目标、课程设置、教学目标、教学对象、教材使用、师资队伍、 教学模式及考试测评等八个方面进行了认真梳理和深入分析。同时，也 通过对汉语教学对象进行问卷调查以探讨其汉语语言观。此外，本文也 对泰国、韩国和美国的高校汉语教学快速发展进行探讨并从中借鉴经 验。研究发现，马来西亚高校汉语作为二语教学长期以来不被重视，处 于灰色地带。高校汉语作为二语教学在马来西亚面对多元民族和多元语 言的现实，要达到平衡且快速有效发展并非易事。再加上马来西亚族群 政治、经济、文化、教育等多方面的影响，整个汉语作为二语教学发展 历程更是充满变数与挑战。 在上述研究的基础上，本文对影响马来西亚高校汉语作为二语教学 发展的因素进行了分析。在对马来西亚高校汉语作为二语教学全面研究 之后，本文提炼出“族群语言角力论”，用于解释马来西亚高校汉语作 为二语教学发展的最大阻力根源。本文指出，要发展马来西亚高校汉语 作为二语教学，务必先正视族群语言角力的存在。唯有消融族群语言角 力抗争，马来西亚高校汉语作为二语教学，甚至国内汉语作为二语教学 才能迈向更辽阔的发展空间，为马来西亚汉语教学的发展史写下光辉的 另一页。基于马来西亚特殊国情，笔者提出“三合一汉语传播模式作 为对策建议。三合一汉语传播模式主要是由马来西亚政府政策、当地华 教团体及中国大陆汉语国际传播机构组成。第一方：马来西亚政府，是 最具有掌控权的一方，扮演着掌舵者的角色。第二方：马来西亚华教团 体，是当地最具有汉语教学资源的一方，扮演着主管者的角色。第三方： 中国大陆国际汉语传播机构，是最具有汉语权威的一方，扮演着辅助者 的角色。笔者提出，整合马来西亚汉语教学资源，关键在于政府和华社 两方都愿意跨前一步，以国家利益、族群和谐为大方向；同时，深化中 马在汉语教学领域的合作，结合成汉语国际传播的三方统一战线，创造 ——一11}C_1——，一 二赢局回。 基于以上理论研究，本文也为构建马来西亚高校汉语作为二语教学 发展提出了一个全新的发展构想。笔者提出，高校汉语作为二语教学的 发展必须以族群和谐为前提，国家利益为根本，应“立足本土、放眼全 球”，马来西亚高校应该把汉语作为二语教学提升为一门学科(TCSL) 来建设与运行。通过TCSL汉语专业学科建设，进而积极培养本土专业 师资队伍。另外，笔者认为，马来西亚高校各相关院系的汉语作为二语 教学当务之急是要明确培养目标、优化课程设置、加强师资力量、制定 教学大纲、编写本土化教材以及建立评估体系，从头抓起，着眼长远， 促进高校汉语作为二语教学长期可持续发展。 关键词： 马来西亚，高校，汉语作为二语教学，族群语言角力论， 三合一汉语传播模式 ABSTRACT conducted Oil“The was timeascientific separately T11isisthefirst study