思茅市城、乡方言——-以太平街和土桥为例.pdf

摘要 摘 要 本文以思茅市太平街、土桥方言为例，尝试对思茅市城、乡方言的语音、词汇和语 法进行较为系统地描写和分析，力图反映思茅市方言的整体面貌及特色。在研究方法上， 除了运用常规的汉语方言调查法描写比较外，还使用了语音分析软件以确保语音数据的 科学性和直观性。 论文主要分为三部分： 第一部分语音，在描写思茅市城、乡方言各自音系的基础上，将其与普通话、《广 韵》做共、历时比较，从而得出两地方言的语音特色。在声母方面，城、乡方言数量完 全相同，但在发音部位和发音方法上两地有着细微差异。在韵母方面，农村方言缺少【au】、 啤】两韵，它分别用【e，】、Ⅲ两韵来代替。此外，两地方言都有大量的鼻化元音，它们由 中古咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗等八摄的舒声韵母演变而来。在声调方面，城区 方言有四个调类，农村方言只有三个调类(上声因其调值与阳平相同所以归入阳平)。 两地方言在调类上的差异，笔者从古声调在方言中的演变及汉族移民史、土著语的影响 等方面进行了剖析。 第二部分词汇，笔者主要根据《方言词汇调查手册》调查并按天文、地理、农事等 34类编写了词汇分类表，在收集了938个与普通话不同的城、乡方言词汇的基础上，通 过统计得出两地方言完全相同的词汇占58．10％，完全不同的占5．22％，部分相同的占 27．83％，一方没有的占8．85％，由此可见城、乡方言在词汇上有明显的差异。 第三部分语法，主要立足词法、句法比较两者异同，结果显示二者差异较小。词法 部分，城、乡方言的重叠式完全相同，但在日常生活中农村方言很少使用重叠式；农村 方言的词缀“老”、“大”、“果”其含义及用法比城区方言丰富；在特有量词及量词的搭 配上，城区方言远远高于农村方言，而农村方言特有量词较少；句法部分，两者除在“给” 字句、“是”字句上各有特色外其他句式基本相同。 关键词：思茅市 城乡 方言 语音 词汇 语法 Abstract DialectbetweenTownand inSimao Case Chinese Country City：A from Streetand StudyTaiping TuqiaoVillage Abstract dialectinSimao Inordertotakea viewoftheChinese Province， general City,Yunnan acase the and this conducts grammar studyby phonetics，vocabulary paper comparing makedatamorescientificand between Streetand the correct，the Taiping Tuqiaovillage．To methodsofChinesedialect authoruses Softwarebesidestraditional SpeechAnalyzer research． This is ofthree as