论阐释和作者意图之间的距离.pdfVIP

摘 要 关于如何对待文本的意义，历来不同流派的批评家倾向于将从文本中阐释出 的意义当成其本来意义。尽管他们观点不～，但是阐释与作者意图间的界限似乎 并没有得到充分而仔细的探究。本文认为，在阐释与作者意图之间，存在一种距 离，且阐释本身并不是文本本来的意义。过分沉溺于文本的分析或读者的反应， 将会造成一种作者本人意图被搁置一边的现象。毕竟，单纯对文本的吸收与作者 个人的意识是截然不同的，因此，产生了下列一系列相关问题：文本里真的包含 作者的意图吗?如果有，其意图究竟又在何处?作者在创作过程中能够用语言充 分表达自己的意图吗?文本本身是否能够完全代表作者的意图?阐释与作者意 图间的区别和关系是什么?这种关系的本质是什么?任何去处理这种关系?经 过讨论，本文将尝试性地提供一些答案。本文的重点是试图在阐释与作者意图之 间理出一条关系线。 本论文分五个部分。 导言提供阐释的相关背景知识以及本论文的大致框架。 第一章集中论述阐释与作者意图之间的距离。 第二章强调这种距离的恒久性。缘于作者意图的稳定性和阐释本身的易变 性，这种距离将注定存在。 第三章讨论缩短该距离的一些具体建议和措施。 结论部分总结全文，并指出批评家阐释的难处。 关