【金版学案】2015-2016学年高中语文 2想北平学案 粤教版选修《中国现代散文选读》.docVIP

2　想北平 注释：①采采两句：采采不断地采；另一说采采茂盛貌。卷耳：即苓耳。形如鼠耳叶青白色白华细茎蔓生。可食但滑而少味。盈：满。顷筐：浅筐。这两句说虽不断地采着卷耳但仍不能采满一浅筐；以形容其忧思之深。②“置”。周行：周的行列。行：疑指军行。这句说我所怀念的人被置于周的军队中。一说周行大路；彼：指顷筐；把顷筐放在大路边。③陟：攀登。崔嵬：《毛传》说是覆盖着石子的土山。《尔雅》则说是覆盖着泥土的石山。④我：妇人想象中的丈夫自我。虺⑤姑：姑且。金译文： 采来采去不满筐。 叹息想念远行人竹筐放在大路旁。 登上高高的石山我的马儿已困倦。 我且斟满铜酒杯让我不再长思念。 登上高高的山冈我的马儿步踉跄。 我且斟满牛角杯但愿从此不忧伤。 登上高高山头呦我的马儿难行呦。 我的仆人病倒呦多么令人忧愁呦。赏析：征夫怨妇是中国古代生活方式中的独特景观也是中国古代诗歌的独特景观。正如西方文学中崇尚个人奋斗的英雄一样中国古代诗人十分关注由男女有别、男女分工而造成的男子汉不能无所作为总得要做点什么才会对得起祖先、子孙。孔子所说的“三不朽”(立功、立德、立言)是专对男人说的。立功既可以在庄稼地里、仕途上也可以在疆场上。长期在外征战的汉子被称为“征夫”。按人之常情他们有刚强勇猛无所畏惧的一面也有儿女情长英雄气短的一面。 照传统的观点女子无才便是德。女人虽然主内但女人缠绵悱恻的情意却足以感动诗人和刚毅的汉子。在那