【金版学案】2015-2016学年高中语文 3我读一本小书同时又读一本大书练习 粤教版选修《传记选读》.docVIP

3　我读一本小书同时又读一本大书绿　　衣绿兮衣兮绿衣黄里。心之忧矣曷(hé)维其已！绿兮衣兮绿衣黄裳。心之忧矣曷维其亡！绿兮丝兮女所治兮。我思古人俾bī)无yóu)兮！(chī)兮xì)兮凄其以风。我思古人实获我心！【注释】里：指在里面的衣服。②曷：何怎么。维：语气助同没有实义。已：止息停止 。③亡：用作“忘”忘记。女：同“汝”你。 治：纺织。⑤古人：故人这里指亡故的妻子。⑥俾：使。“尤”过错。⑦烯：细葛布。：粗葛布。 ⑧凄：寒意凉意。【译文】绿外衣啊绿外衣绿外衣里是黄衣。 心忧伤啊心忧伤忧伤何时才停止？ 绿外衣啊绿外衣绿衣下面是黄裳。 心忧伤啊心忧伤忧伤何时才淡忘？ 绿色丝啊绿色丝丝丝缕缕是你织。我心思念已亡人使我不要有过失！ 细葛布啊粗葛布寒风吹拂凉凄凄。 我心思念已亡人你仍牢牢系我心！【赏析】本诗是《诗经》中一首有名的悼亡诗表达了丈夫悼念亡妻的深长感情。诗人目睹亡妻遗物倍生伤感 沈从文现代作家、历史文物研究家。原名沈岳焕笔名小兵、懋琳、休芸芸等。湖南凤凰(今属湘西土家族苗族自治州)人。与胡也频合编《京报副刊》和《民众文艺》周刊。1928年到上海与胡也频、丁玲编辑《红黑》《人间》杂志。翌年任教于中国公学。1930年起在武汉大学、青岛大学任教。抗日战争爆发后到昆明任西南联合大学教授。抗战胜利后任北京大学教授编辑《大公报》《益世报》等文学副刊。从1926年出版第一本创作集《鸭子》开