楼宇智能化技术网络技术现状及其发展趋势论文(中英版).docVIP

目 录 中文译文........................................................................................................................1 英文原文........................................................................................................................ 7 中文译文： 楼宇智能化技术网络技术现状及发展趋势 摘要：介绍楼宇自动化系统的概念，分析集散系统DCS、现场总线技术FCS、工业以太网等计算机网络技术在楼宇自动化系统中的应用、研究现状及优缺点。讨论几种现场总线在楼宇自动化系统中的应用现状，分析存在的问题。展望楼宇自控系统及其网络应用的研究方向和发展趋势，家居自动化有可能成为楼宇自动化系统集成的一个子系统，节能研究、新能源开发利用、无线网络等技术在智能楼宇领域的应用也将成为楼宇自动化系统的重要研究方向。 随着经济的发展，人们对生活环境的安全、高效、舒适提出了要求，应运而生的楼宇智能化技术目前在我国各类建筑中得到了广泛应用，它是集建筑技术、计算机技术、自动化技术、通信技术以及系统集成技术为一体的一个新兴但发展又十分迅猛的技术领域。网络技术发展更是突飞猛进，计算机网络技术已广泛应用于工业、商业、金融、科研、教育、农业及日常生活等方面，已经在影响并逐步改变人们的工作生活方式。 1 楼宇智能化技术概况 智能建筑在国际上又称为3A建筑，它包括以下几个部分：BAS Building Automation System 为楼宇自动化系统、CAS Communication Automation System 为通信自动化系统、OA S O f ice Automation System 为办公自动化系统，通过SCS Structured cabling System 结构化综合布线系统把上述三个系统有机结合起来。中国国家标准《智能建筑设计标准》 GB /T50314-2000 中智能建筑 IB 的定义是：它是以建筑为平台，兼备建筑设备、办公自动化及通讯网络系统，集结构、系统、服务、管理及它们之间的最优化组合，给人们提供一个安全、高效、舒适、便利的建筑环境。楼宇自动化系统是智能建筑中最基本和最重要的组成部分，它利用计算机及其网络技术、自动控制技术和通信技术构建的高度自动化的综合管理和控制系统，将大楼内部各种设备连接到一个控制网络上，通过网络对其进行综合的控制，这些设备包括空调、照明设备、电梯、消防设备、安防设备等等。它确保建筑物 内的舒适和安全的办公环境，同时实现高效节能的要求。 楼宇智能化技术中网络技术的应用及研究 智能建筑系统是将大楼内的若干个既相对独立又相互关联的系统组成具有一定规模的大系统。这其中计算机通信网络是智能建筑系统的神经系统，它把现有的分离设备、功能、信息组合到一个相互关联的、统一的、协调的系统之中，实现语音、数据、图像的综合传输、交换、处理和应用。楼宇自动化系统 BA S 是智能大厦的各智能化系统中发展历史最长的子系统，也是最核心的子系统。网络技术在楼宇智能化技术中的应用主要就体现在这一子系统中，因此，下面主要围绕楼宇自动化这一子系统展开探讨。 2.1 集散型控制系统（DCS）在楼宇自动化系统中的应用 集散型计算机控制系统 DCCS 又名分布式计算机控制系统，简称集散型控制系统 DCS 。集散型控制系统的实质是利用计算机技术对生产过程进行集中监控、操作、管理和分散控制的一种新型的控制技术。采用三级结构模式，即控制（工程师站）、操作（操作站）、现场仪表（仪表站）。DCS是由计算机技术、信号处理技术、测量控制技术、网络通信技术和人机接口技术相互发展和渗透而产生的。在楼宇自动化系统中，典型的产品有西门子公司的S600A POGEE楼宇自控系统，它是由中央工作站、各种DDC控制器及各类传感器、执行机构组成，能够完成多种控制及管理功能。传统的DCS系统存在的问题有：（1）其I/?O?信号采用传统的模拟量信号，因此，它无法在DCS?工程师站上对现场仪表 比如变送器、执行器等 ?进行远方诊断、维护和组态；（2）由于各厂家产品自成一体，系统相对封闭，产品互换性能差，系统扩展难。 2.2 现场总线技术在楼宇自动化系统中的应用及研究 现场总线控制系统FCS（Fieldbus Control System）是用于现场仪表与控制系统和控制室之间的一种全分散、全数字化、智能、双向、多变量、多点、多站的通信系统。现场总线控制系统技术上具有的特点是：（1）系统开放性，即通信协议公开，