高中英语第二部分VOA慢速英语《美国万花筒》第13课（文本）素材.docVIP

高中英语 第二部分 VOA慢速英语《美国万花筒》第13课（文本）素材 英语翻议讲解： 1.anonymous a. 作者不详的,佚名的,无名的 例句：The author chooses to remain anonymous. 作者愿意不署名。 2.absolutely ad. 完全地,绝对地,正是如此 例句：The film was absolutely chronic. 这个电影糟透了。 The subtlety of color is absolutely unbelievable . 这色彩的精美是令人难以置信的。 3.false a. 错误的,虚伪的,假的,不老实的 例句：False judgement leads to failure. 错误的判断会导致失败。 She manufactured a false story to hide the facts. 她捏造假情况以掩盖真相。 4.session n. 会议,会期,学期,上课期间,开庭期 例句：All sessions last for approximately 1 hour. 演出大约1小时 1.ArtB is a Web site filled with hundreds of videos about art, artists and museums. be filled with充满着 例句：She was filled with elation when her daughter was born. 她女儿出生时她十分欢喜。 2.If everything was stripped away from me, and I had no other support that I could see or appreciate, I would still paint. strip away揭掉,去掉 例句：Lets strip away the cant and get down to bedrock. 咱们少说漂亮话，多谈实质问题吧。 3.My work might be like theater in that I hope there’s an audience. in that因为,由于;在于… 例句：It is an attractive investment in that it is tax-free. 这个投资的诱人之处在于它是免税的。 时隔四年，戴夫-马修斯乐队（Dave Matthews Band）推出了他们最新的录音室专辑《Big Whiskey and the GrooGrux King》，在Billboard 200专辑榜上榜首周，这张《Big Whiskey and the GrooGrux King》凭借42万4千张的首周销量令Dave Matthews Band第五次获得了冠军。在唱片业如此萧条的年代，Dave Matthews Band这张专辑的销量与他们此前的专辑相比并没有明显的下滑，说明了他们在美国摇滚乐迷中依然强大的号召力。 　　据统计，一周内42万4千张的销量成绩在2009年的美国唱片市场上名列第三位。到目前为止，2009年度美国唱片市场上首周销量最高的专辑来自复出的Hip-Hop巨星埃米纳姆（Eminem）的新碟《Relapse》，高达60万8千张，亚军是U2乐队的《No Line On the Horizon》，也有48万千张。Dave Matthews Band最近的五张专辑在上市首周的销量都超过了40万张，他们上张录音室唱片、2005年发行的《Stand Up》在全美上市第一周的销量比《Big Whiskey and the GrooGrux King》更高，共售出了46万5千张。 　　在去年已经开始着手准备这张专辑的时候，Dave Matthews Band的御用萨克斯手勒罗伊-摩尔（Leroi Moore）突然意外去世。作为与Dave Matthews Band合作多年的乐手，Leroi Moore的离去对乐队造成了相当大的影响。然而，Dave Matthews Band并没有因Moore离去而停下来继续前进的脚步，他们利用Leroi Moore生前已经录好的一些萨克斯片段重新进行了编排和混音，将这张专辑顺利的制作完成。 　　人在大喜或者大悲的时候往往会迸发出非同一般的创造力，这张专辑中的Dave Matthews Band便是如此。虽然这么多年以来，他们一直是美国国内巡演票房最好的乐团之一，但他们近年来出色的录音室专辑却并不多。Leroi Moore意外的离去使整个Dave Matthews Band在这张《Big Whiskey and the GrooGrux King》中