我国著作权合理使用制度导致利益均衡失衡的矫正.pdfVIP

目 录 摘 要……．．．．．．．……．．．．．．．………．．．．．…．．．．．．．．……．．．．．…．……．．．…．．……．．．．．…．…．．．……．．…．．．…．：I Abstract……．．．．．．……．．．．．．………．．．．．．…．．．……．．．．．…………．．．．………．．．．．…………．．………．．……．III 弓I弓I 言……．．…．．．……．．…．．………．…………．．．……………………．…………………………．．……．．．．1吾……．．…．．．……．．…．．………．…………．．．……………………．…………………………．．……．．．． 一、利益均衡的一般考察………………………………………………………………………2 (一)利益均衡的概念与内涵……………………………………………………2 (二)利益均衡的必要性…………………………………………………………3 二、著作权合理使用制度之利益均衡的对象………………………………………………7 (一)利益均衡在合理使用上的体现……………………………………………7 (二)著作权人、传播者、使用者之间的利益矛盾……………………………8 (--)著作权领域中社会公共利益与个人利益的矛盾……．．…………………10 三、著作权合理使用制度比较研究………………………………………………………12 (一)世界其他国家及地区著作权法关于合理使用的标准及具体规定……．．12 5 (二)国际公约关于合理使用的具体规定……………………………………．．1 (三)合理性的判断标准………………………………………………………．．19 四、我国著作权合理使用制度导致利益的失衡与矫正………………………………．22 (一)具体规定性的合理使用立法模式导致利益的失衡与矫正……………。22 (二)个人使用制度导致利益的失衡与矫正…………………………………．．23 (三)教学使用制度导致利益的失衡与矫正…………………………………。24 (四)公务使用制度导致利益的失衡与矫正…………………………………．．25 (五)保存资料导致利益的失衡与矫正………………………………………。26 (六)免费表演制度导致利益的失衡与矫正…………………………………．．27 (七)公共场合制度导致利益的失衡与矫正…………………………………．．28 (八)翻译汉语言文学作品制度导致利益的失衡与矫正……………………．．28 Il{i 语………………………………………………………………………………………………………：10 参考文献…………………………………………………………………………………………．31 致 谢………………………………………………………………………………………………………33 攻读硕士期间发表的论文……………………………………………………………………．．34 摘 要 各国著作权法为了实现鼓励文学、艺术和科学作品的创作，推动知识传播 和促进文化传承这个立法目的，一方面通过专有权利的形式确认作者和作品传 播人的利益以便激励作品的创作和传播；而另一方面又对这种专有权利进行合 理约束，这样既保证了公众对作品的接触和使用，又得以促进社会文化和科学 的发展。合理使用制度随之应用而生了。著作权法通过合理使用制度维持著作 权体系中利益格局的动态平衡。 虽然著作权法侧重于保障著作权人的权利，但著作权法并不是仅仅保护著 作权人的利益。除了这个目的之外，它还具有促进科学文化和艺术事业的发展、 进步与繁荣，鼓励、促进优秀科学文化以及艺术等作品不断的创作、传播，使 全社会都能借着著作权人的高水平精神产品从而提高自己文化水准的目的。著 作权法一开始侧重的是传统著作权人的“个人本位的利益保护原则，但后来 逐渐发展为寻求创作者利益和社会整体利益的平衡。著作权合理使用制度在这 一过程中便应运而生了，它产生的根本目的就是是平衡著作权人和作品使用人 之间的利益。合理使用制度创立的初始目的是为了协调原创作者和第二作者之 间的利益冲突。它一方面为创作者提供必要的创作条件和动力，另一方面还能 保证使用者能合理充分的利用作品，以便推动社会创作的繁荣与文化传播进步， 让两者的关系可以达到