《报纸媒体报道的框架分析——以北京奥运会火炬传递报纸报道为例》.pdfVIP

第30卷 第6期 成都师范学院学报 2014年6月 Vo1．30 JOURNALOFCHENGDUNORMALUNIVERSITY Jun．2014 报纸媒体报道的框架分析 一 以北京奥运会火炬传递报纸报道为例 钟婧怡 (成都师范学院 学报编辑部，成都 611130)来 摘 要：大众传播媒体通过构建 自己的叙事框架赋予文本特定的意义，从而迎合并影响受众对新闻事件的解 读。通过对北京奥运会火炬传递期间三份报纸发表的火炬传递的新闻报道进行内容分析，探讨持有不同立场的报 纸如何利用新闻标题、报道倾向、新闻视角、关键词这四个新闻要素搭建新闻框架，传播了怎样的态度、立场。 关键词：新闻框架；报纸媒体；新闻标题；报道倾向；新闻视角；新闻关键词；奥运会；火炬传递 doi：10．3969／j．issn．2095—5642．2014．006．102 中图分类号：G212 文献标志码：A 文章编号：2095-5462(2014)06-0102-04 一 、 研究背景及 目的 件为例，探讨国内外不同立场的报纸为了达到传播 框架这一概念最初 由贝特森提出，高夫曼将这 效果，采取何种新闻标题、报道倾 向、新闻视角及关 个认知心理学概念引入文化社会学，后来被大众传 键词这四个新闻要素搭建叙事框架。 播研究吸收。高夫曼指出，框架是指人们用来阐释 二 、研究设计 外在客观世界的心理模式；所有我们对于现实生活 为了分析不同国家和地域报纸媒体为北京奥运 经验的归纳、结构与阐释都依赖于一定的框架。【】) 会火炬传递所建构的不同的叙事框架，本研究选择 意识形态、政治、媒体定位、个人世界观等多种因素 了一份中国报纸、一份欧洲报纸以及一份新加坡报 的交集在新闻工作者头脑中交织成为具有主观色彩 纸。三份报纸都是主流媒体(3)，基本可以代表当时 的 “新闻叙事框架”。’在传播研究中，框架即通过 当地主流舆论的声音。 选择、强调或重组新闻事件、新闻话语及叙事手法等 研究文本为 2008北京奥运会火炬传递期间 形成新闻叙事的框架，以此赋予新闻文本特定的意 (2008年3月24日到8月9日)中国 《人民日报》、 义，从而影响读者对新闻事件的解读与诠释。… 新加坡 《联合早报》、英国 《泰晤士报》上刊登的所有 2008年，中国第一次举办国际奥林匹克运动 有关火炬传递的新闻报道。样本量：《人 民日报》 会 ，加之当年初开始 中国大陆所遭受的一系列 自然 274篇、《联合早报》122篇、《泰晤士报》48篇。 灾害，北京奥运会备受关注。2008年 3月24日，奥 三、研究结果 运圣火传递正式开始，国内外媒体对奥运会的报道 (一)新闻标题的表现手法 开始逐步升温。但 由于藏独势力的干扰，北京奥运 标题是新闻的为首部分，“居文之首，勾文之 会的圣火传递在境外遭到前所未有的阻碍，国内外 要”，是读者最先接触的新闻要素。新闻标题不仅 媒体各持己见。 为表现主题服务，概括新闻主题，揭示新闻价值，同 由于此次事件影响范围极广，受关注程度极高， 时也是吸引、引导读者的重要手段。 新闻标题的 涉及政治、价值观、民族感情等多个方面，是十分特 好坏很有可能影响读者是否选择阅读这则新闻。而 殊且少有的极具国际争议性的事件，因此以此次事 标题本身又是报道最核心内容的表达。 米 收稿 日期：2014-I)3—20 作者简