创新方案高中语文 第六单元 自主赏析 篇目一 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐课件 新人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》.pptVIP

13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 1 君子好勇而无义，则乱；小人好勇而无义，则盗。 译文： __________________________________________ ______________________________ 2 衣敝缊袍与衣狐貉者立而不耻者，其由也与！ 译文： __________________________________________ 3 子路曰：“食其食者不避其难。” 译文：____________________________________________ 答案： 1 君子崇尚勇武而不崇尚义，就会叛逆作乱；小人崇尚勇武而不崇尚义，就会偷盗抢劫。 2 穿着用乱麻絮做的破旧袍子和穿着裘皮大衣的人站在一起而不认为羞愧的，恐怕只有仲由吧！ 3 子路说：“吃着人家的粮食就不能回避人家的危难。” 参考译文： 仲由，字子路，卞地人。比孔子小九岁。 子路性情粗朴，喜欢逞勇斗力，志气刚强，性格直爽，头戴雄鸡式的帽子，佩戴着公猪皮装饰的宝剑，曾经侮辱过孔子。孔子就设置礼乐，慢慢地引导他，后来，子路穿着儒服，带着拜师的礼物，通过孔子学生的引荐，请求做孔子的学生。 子路问如何处理政事，孔子说：“自己先给百姓做出榜样，然后才能使百姓辛勤地劳作。”子路请求进一步讲解。孔子说：“持久不懈。” 子路问：“君子崇尚勇敢吗？”孔子说：“君子最崇尚 的是义。君子崇尚勇武而不崇尚义，就会叛逆作乱；小人崇 尚勇武而不崇尚义，就会偷盗抢劫。” 子路听到该做的事，没有马上行动，只怕又听到别的该 做的事。 孔子说：“只听单方面言辞就可以决断案子的，恐怕只 有仲由吧！”“仲由好勇的精神超过了我，没有什么可取。” “像仲由这种性情，不会得到善终。”“穿着用乱麻絮做的 破旧袍子和穿着裘皮大衣的人站在一起而不认为羞愧的，恐 怕只有仲由吧！”“仲由的学问好像登上了正厅，可是还没 能进入内室。” 季康子问道：“仲由有仁德吗？”孔子答说：“拥有一千辆兵车的国家，可以让他管理赋税，至于他有没有仁德，我就不知道了。” 子路出任季氏的家臣，季孙问孔子说：“子路可以说是大臣了吗？”孔子回答说：“可以说是候补的臣子了。” 子路出任蒲邑的大夫，向孔子辞行。孔子说：“蒲邑勇武之士很多，又难治理。可是，我告诉你：恭谨谦敬，就可以驾驭勇武的人；宽厚清正，就可以使大家亲近；恭谨、清正和冷静，就可以用来报效上司了。” 当初，卫灵公有位宠姬叫做南子。灵公的太子蒉聩曾得罪过她，害怕被谋杀就逃往国外。等到灵公去世，夫人南子想让公子郢继承王位。公子郢不肯接受，说：“太子虽然逃亡了，太子的儿子辄还在。”于是卫国立了辄为国君，这就是卫出公。出公继位十二年，他的父亲蒉聩一直留在国外，不能够回来。这时子路担任卫国大夫孔悝采邑的长官。蒉聩就和孔悝一同作乱，想办法带人潜入孔悝家，就和他的党徒去袭击卫出公。出公逃往鲁国，蒉聩进宫继位，这就是卫庄公。当孔悝作乱时，子路还有事在外，听到这个消息就立刻赶回来。子羔从卫国城门出来，正好相遇，对子路说： “卫 出公逃走了，城门已经关闭，您可以回去了，不要为他遭受祸殃。”子路说：“吃着人家的粮食就不能回避人家的危难。”子羔终于离去了。正赶上有使者要进城，城门开了，子路就跟了进去。找到蒉聩，蒉聩和孔悝都在台上。子路说：“大王为什么要任用孔悝呢？请让我捉住他杀了。”蒉聩不听从他的劝说。于是子路要放火烧台，蒉聩害怕了，于是叫石乞、壶黡到台下去攻打子路，斩断了子路的帽带。子路说：“君子可以死，帽子不能掉下来。”说完系好帽子就死了。 孔子听到卫国发生暴乱的消息，说：“唉呀，仲由死了！”不久，果真传来了仲由的死讯。所以孔子说：“自从我有了仲由，恶言恶语的话再也听不到了。”这时子贡正为鲁国出使齐国。 三、语言运用 14．在下面空格线处，仿照前面加横线的句子，各补写 两个例子。 人们从读书学做人：从往哲先贤那里，人们学得 他们的品格，从孔子学得仁爱的情怀，从鲁迅学得批 判的精神，_________________________________， ________________________________________； 从古今中外的著述中，人们可以感受到司马迁《史记》的严谨态度，文天祥《正气歌》的浩然正气，______________ ________________，______________________________。一个读书人，是一个有机会拥有超乎个人生命体验的幸运人。 解析：填前两空应注意上文的“往哲先贤”“品格”等词语，明确文中“孔子”“鲁迅”是示例；故所填亦应是此类人物及其相关品格。填后两空，则应注意“古今中外的著述”，明确“司马迁《史记》”“文天祥《正气歌》”是示例；故所填亦应是此类作家作品，