西欧启蒙思想家的中国文化观探略.pdfVIP

维普资讯 历史教学问题 2007年第 1期 西欧启蒙思想家的中国文化观探略 余 建 华 (上海社会科学院 欧亚研究所，上海 2O0o20) 摘 要 ：在 以 “理性主义时代”而著称的 17、18世纪。西欧启蒙思想家抨击 中世纪的神学教条 ， 倡导建立一个合乎理性的社会和 国家。以儒家学说为核心的中国传统文化。强调顺应 自然 “天道”，重 视伦理道德 。显然与西欧启蒙思想家的理想具有诸多吻合 。由此。东方儒家文化成为启蒙运动者汲取精 神养料的一个宝贵源泉。亚欧大陆东西两端的文化交流为近代欧洲文明的发展做 出了贡献。 关键词 ：西欧：启蒙思想家：中国文化 Abstract：From 1600to 1800theEnlightenedhtinkersinW esternEuropeinitiatedbuildingsocietyand countryaccordingtonaturallaws．TheChinesetraditional culturewiththecoreofConfucianphilosophy，which emphasizedcomplyingwiht “TianDao” (naturalrule)andattachedimportancetoehticalandmoralrtaining， toagreatextentcoincidedwiht htesehtinkers’ideas．Chinesecivilization，becameapreciousfounatinheadto thebenefitof EuropeanEnlightenment．Th eculturalexchnagebetweenhteeasternendandthewestern endof EurasianContinentmadecontributiontothedevelopmentof modern Europeancivilization． Keywords：Western Europe．Enlightened htinkers。Chineseculture 中图分类号 ：l(5o4 文献标识码 ：A 文章编号：1006—5636(2007)01—0016—05 以 “理性主义时代”而著称的 17、18世纪无疑是西 人际关系．维护社会和国家的安宁稳定 ，显然与欧亚大陆 欧近代历史发展极为重要的时期，当时英 、法、德等西欧 另一端的西欧启蒙思想家的理想具有诸多吻合。由此经过 各国正发生着 由封建主义向资本主义的社会形态的转折、 东西方文化交流的使者——当时基督教传教士尤其是耶稣 演变。走在时代前列的一批思想家们也正在为处于解决时 会士 自觉或不 自觉地充当了这一角色——的介绍．东方儒 代变局中产生的各种矛盾冲突而殚思竭虑 ．为处于变革前 家文化便成为启蒙运动者汲取精神养料的一个宝贵源泉。 夜而前途未 卜的西欧社会而指点迷津。由此在 17、18世 纪西欧的思想文化领域兴起了一场波澜壮阔的启蒙运动。 启蒙思想家们高举理性主义旗帜．以自然神论或无神论为 儒家文化对17、18世纪德 国的影响主要表现在哲学 武器．猛烈抨击中世纪的神学教条，批判封建主义的社会 方 面 。斯宾诺莎 (Spinoza，1632—1677)和菜 布 尼 茨 和政治制度．力图以建立在理性原则基础上的科学、知识 (GottffiedWilhelmLeibniz1646—1716)被视为近代德国启 来启迪充满愚昧无知、传统偏见的社会．幻想建立一个合 蒙哲学的两大元祖。作为 17世纪西欧著名的唯物主义哲 乎理性的社会和国家。因此启蒙思想家倡导理性主义，崇 学家 ．斯宾诺莎虽然长年在荷兰海牙一带过着半隐居的生 尚人类认识 自然规律和理性法则的合法性 ．捍卫天赋人 活．但他与西欧各国知识界还是保持着各种形式的密切交 权．强调智慧与教育．与