电子商务专业英语 作者 潘维琴 Unit 7 Contracts, Legislation and Taxation.pptVIP

Ⅵ.Reference Translation (参考译文) 电子商务的国际税收从事电子商务的公司向澳大利亚的消费者销售产品与向一个街区的消费者销售同样容易。简单方便的“跨国界”交易引发了税务方面的一些问题，许多公司仍不知道如何应对这些问题。 Ⅲ.Background Reading (相关背景阅读) Having a user agreement or ‘terms and conditions’ may be the most important part of a website．A user agreement requires each user to agree to be bound by a contract governing his or her use of the site by clicking ‘I agree’ before being permitted to use the site．Be aware that simply posting our legal agreement without forcing the user to click ‘I agree’ prior to use is unlikely to bind your users to the terms．The user must take an active step through which he agrees to the terms and must not be allowed to proceed to use the site without such step.■ View Source (查看源代码) Ⅲ.Background Reading (相关背景阅读) The ability for users to view the source code of nearly all websites by using ‘view source’ command in browsers means that the source code for your website is not protected by trade secret law．For something to be protected by trade secret law, it must not be publicly known, the owner must take some efforts to keep the information secret, and the information must have monetary value to the owner．If the information is publicly available on the web through ‘view source’, the information is not a trade secret.■ Warranties (保证) Ⅲ.Background Reading (相关背景阅读) Statements on your website about your products and services are express warranties to customers．It is important to review all website texts carefully to be sure that what your company promises is true and corresponds with its other policies and advertising.■ XXX (成人内容)If your site contains adult materials, be sure to consult your attorney regarding special legal requirements about notice prior to entering the site, notice requirements under federal regulations and other laws applicable to the adult entertainment industry.■ Your Risks (风险) Ⅲ.Background Reading (相关背景阅读) The law is all about risk．The more your time and money you spend following laws and regulations governi