《祖堂集》连动结构的研究.pdf

《祖堂集》连动结构研究 删 摘要 连动结构一直受学者们的关注，当然也成为学者们争论的焦点。文章致力 于晚唐五代时期具有口语色彩的《祖堂集》连动结构研究，从对《祖堂集》中 连动结构的句法和语义分析看晚唐五代时期连动结构的特点，并参考国外理论， 借鉴类型学视角下连动结构的描写框架，对《祖堂集》连动结构进行系统的考 察和定量分析，通过分析可以看出汉语是比较典型的连动语言，各动词共享同 一论元，表达复杂而完整的事件。连动结构是语法化程度较低的一种句法结构， 在语法化过程中成不稳定态势，倾向于往单个动词结构发展，重新分析后产生 了动结式、动趋式结构，这一语法化现象在《祖堂集》中也有所体现。文章共 分六个部分。 绪论部分主要论述连动结构的研究现状及对连动结构的理解。在晚唐五代 时期连动结构普遍运用，而有些连动结构经过重新分析变为动补结构，后面的 宾语由两个动词共有变为只单纯是V。所支配。语法学界对连动结构存在着纷争， 主要有以下三方面：存废与否问题：界定标准问题：语义关系问题。此外还将 简单地介绍连动结构与形近结构之间的区别。分析各专家学者对连动结构的不 同观点，提出其界定标准，为下文系统分析《祖堂集》连动结构提供了必要的 理论依托。 第一部分主要从句法形式方面分析《祖堂集》的连动结构，并结合跨语言 视角下的类型学理论来看《祖堂集》连动结构的类型特点，发现连用的动词多 是常式动词，这也符合《祖堂集》活泼轻快的语言风格。在穷尽式统计的基础 上，本章还从联结词∞的有无、连用动词的附加成分两个方面来归纳《祖堂集》 中连动结构的类型。 第二部分主要从语义方面分析《祖堂集》的连动结构，我们要根据上下文 语境，正确的理解句子的结构和深层意义，找出词语之间的语义联系，避免可 。这里采用王力先生的说法，王力．汉语语法史[M]．北京：商务印书馆，1993：255． I 能造成的歧义。作为典型连动语言之一的汉语，连动结构在汉语句法中也占据 着非常重要的地位。本章借鉴类型学理论框架中的连动结构原则，总结连动结 构中动词与论元的关系、动词与动词之问的关系。 第三部分进一步分析连动结构的否定形式。古汉语中连动结构虽具有类型 学共性，但也有着独特性，如联结词“而”‘‘以”的使用等。V。不V：式能否进入 连动结构的否定式是本节讨论的重点。 第四部分介绍《祖堂集》与同时期其他禅宗语录中连动结构进行比较分析， 通过共时的比较，分析《祖堂集》与其他语录体典籍的相似和不同，为分析晚 唐五代时期的语言面貌提供语料基础。 结语部分论述了《祖堂集》中连动结构存在的重要性，总结了连动结构在 语法、语义等方面的规律，判断了V不C结构性质，同时指出本文在写作过程 中遇到的困惑与存在的问题。 关键词：祖堂集；连动结构；语言类型学；句法；语义 THELINKAGESTRUCTURE ZUTANGJI(祖堂集)OF RESEARCH ABSTRACT The stmcturehasbeentheconcernof alsobecomethe linkage scholars，but focusofscholarsdebate．Thisisdedicatedtothe Five late and paper Tang Dynasties has stlllcture the periodspokenlanguage research，from color”Zutan@”linkage andsemantic o