外間課程計劃-職業訓練局VTC.PDFVIP

Vocational Training Council 職業訓練局 Headquarters Division (Industry Partnership) 總辦事處 (行業合作) 6/F, 20A Tsing Yi Road, Tsing Yi Island, New Territories, Hong Kong 香港新界青衣島青衣路20A 號6 樓 .hk Telephone No 電話 3907 6820 Facsimile No. 傳真 2574 3759 Our Reference 本局檔號 Your Reference 來函檔號 課程主辦機構 ： 邀請申請職業訓練局 2015/16 年度外間課程計劃 職業訓練局(職訓局)機構成員眾多，開辦課程種類廣博，為不同年齡與程度的學員提 供難得的進修良機。基於個別業界可透過與外間培訓及教育機構、僱主及僱員協會合作而達致 理想的培訓成效 ，因此較由職訓局就個別行業成立訓練機構提供培訓更具效益 。 一直以來，職訓局轄下一些訓練委員會與教育／行業／培訓機構合辦外間課程，以協 助更新或提升從業員的知識和技能。基於外間課程的設計源自業界所提供的意見，因此更能針 對個別行業及技能需要，當中亦包含有關訓練元素，相比其他較著重培訓一般技能的資助課程 計劃（如持續進修基金）更切合需要 。 外間課程的主要目的是為不同技能級別的僱員提供增修訓練。為鼓勵報讀課程，提升 從業員的質素和能力，職訓局推出學費資助計劃。要符合此計劃的資格，課程必須針對個別行 業的訓練需求，而該等需求須經相關訓練委員會確認 。合資格從業員(由僱主提供憑證)如符合 規定的認可的最低課程出席率 (通常為80%) ，最多可獲退還學費的50% 。基於訓練委員會認可 的某些外間課程可能同時獲其他資助計劃認可，因此所有計劃的執行人必須採取預防措施，避 免重複接受資助。 酒店款接業包括三個界別，分別是：酒店業、飲食業及旅遊業。這些行業的訓練由職 訓局轄下的旅遊服務業培訓發展中心、中華廚藝學院和香港專業教育學院(專教院)酒店、服務 及旅遊學系提供。為滿足旅遊業從業員的訓練需求，職訓局酒店業、飲食業及旅遊業訓練委員 會 (負責就相關學科的發展提供意見) 與教育／行業／培訓機構合作 ，合辦票價計算 、票務、 旅遊 、酒店、郵輪或業務相關英語部分時間制外間增修課程。 如有任何查詢 ，請致電3907 6820 或3907 6676 聯絡酒店業 、飲食業及旅遊業訓練委 員會秘書處。 酒店業 、飲食業及旅遊業訓練委員會 秘書處 20 15 年4 月 附件 職業訓練局 酒店業 、飲食業及旅遊業訓練委員會 邀請申請： 為旅遊從業員提供票價計算、票務 、郵輪或業務相關英語部分時間 制增修課程 外間課程計劃指引 1. 職業訓練局轄下的酒店業 、飲食業及旅遊業訓練委員會的外間課程計劃，為參加核准 課程的合資格學員或主辦機構提供資助 。訓練委員會將資助學員，但並不參與有關課程的行政 及推行 。 2. 只有非牟利機構、行業協會、大專院校及專業團體於香港為本地居民提供課程方合資 格參與外間課程計劃 。 3. 在政府其他資助計劃下開辦的相同／類同課程將不獲考慮。 4. 外間課程計劃每年可動用約港幣 10 萬元。資助形式是學員完成核准課程後，可取回部 分學費 (學費2,000 元以下可獲得50%資助，2,001 元以上可獲得30%資助) 。 5. 訓練委員會就每個財政年度(每年4 月1 日至翌年3 月31 日)公佈外間課程計劃細則 ， 並邀請開辦合適課程的機構提出申請。附錄2 簡列申請時須提供的資料。訓練委員會也會在職 訓局網站內的訓練委員會網頁公佈邀請其他主辦機構 。 6. 申請資料須以機密文件形式寄往酒店業 、飲食業及旅遊業訓練