现代汉语灾情新闻报道的言据性语篇特征探析[J]-语言学之家.PDFVIP

现代汉语灾情新闻报道的言据性语篇特征探析 现代汉语灾情新闻报道的言据性语篇特征探析 山东农业大学 柴婷 康光明 摘要：言据性是指说话人对知识的来源及可靠性的说明。在修正切夫（Chafe，1986) 的言 据性研究框架的基础上，对灾情新闻报道中言据性据素的分布特点及其目的进行探讨，以期区 分并总结出言据性据素在现代汉语灾情新闻报道中的概念意义与人际意义语篇特征，弥补言据 性理论在语篇方面的不足。 关键词：汉语灾情新闻报道；言据性；概念意义；人际意义 作者简介：柴婷，助教，主要从事语篇分析研究。电子邮箱：nancyct@126.com 康光明，教 授，硕士生导师，主要从事理论语言学及应用研究。电子邮箱：gmkang99@163.com 1 引言 言据性（evidentiality）是一种普遍的语言现象，它主要指语言使用者对知识/ / Franz Boas 信息来源的说明以及 或其对信息可靠程度的态度。弗朗兹·博厄斯（ ） 1911 1 83 “ ” 首先提出了据素的语义概念（ ：— ）。言据性在语法层的体现被称为 据素 evidentials/evidential markers （ ），其表现形式主要有两种：形态据素和词汇据素。 前者多出现于强屈折性语言中，后者则多存在于弱屈折性语言中。 近二三十年来，国内外针对言据性进行的研究发展迅速、成果显著。现有的 文献显示，这些研究大多涉及到以下三个方面：言据性的定义和分类，据素的研究 / 以及言据性的话语语篇特征研究。关于言据性的定义和分类，主要有两种观点： Aikhenvald Chafe 一种来自艾亨瓦尔德（ ），一种来自切夫（ ）。艾亨瓦尔德和迪克森 Aikhenvald Dixon 2003 “ ” （ ， ）把言据性限定为对信息来源的语法表现 ，而切夫 Chafe Nichols, 1986 和尼科尔斯（ ）认为言据性的范畴包括信息来源的可靠性以 1986 263 及讲话者本人对相关信息所持有的态度，并将言据性分为七个范畴（ ： ）。 这种分类方式虽然全面但在实践中也有值得质疑的地方。吕叔湘在其著作《中国 “ ” “ ” “ 文法要略·表达论》里有两章论述 传信 和 传疑 ，并且明确提出这个范畴与认识 55 · · 外国语文研究  2012 年第 1 辑； 总第 4 辑 ” 1982 258 2010 有关 （ ： ）。王天华（ ）在总结西方言据性语义范围研究基础上，提出 Anderson, 了认知视角中基于参数的言据性语义模式。关于据素的研究，安德森（   Anderson 1986