IMS100中文-cedes.PDFVIP

CEDES 安装操作手册 IMS 100 带IMS 100的关门保护 中文 使门最安全，最舒适! 重要注意事项 认真遵守本手册中的操作说明。若不遵守本手册的规定，可能会造成用户投诉和严重召回情况。请将操作手册放 置在现场。 th © CEDES Version 0.1 / 24 February 2009 Part No. 106 854 en IMS 100 安装操作手册 重要注意事项 IMS100 必须和门保护系统（例如，光幕，机械触板等）一起使用。当 IMS100 与这些设备一起使用，安装方 有责任确保，一旦安装完工后，装置应符合所有相关的国家规范标准、地方标准以及有关红外线和电子照 相装置门保护设备的规定！ 防故障操作: 由于门系统的设计不带防故障功能，因此在极少数的情况下，即使探测到了障碍物和人，电梯门也会关闭。 因此根据法规规定，必须有其他的安全措施来保护乘客不被电梯门弄伤。电梯控制器必须察觉以上描述的危 险情况，转而让电梯停止工作。 一般而言，在乘客经过电梯门口的时候，门保护系统并不能完全保护乘客的安全。他们并不能作为门机械 系统的自动防故障装置。安全装置必须由一个防故障压力和一个动能限制器组成。 本产品不准用于危险机械设备的防护或者用于易爆环境或者放射性环境！这些应用场合仅能使用专门的以及 经过认可的安全装置，否则，可能会发生严重的人身伤害或者死亡事故！ Ex 警告 只有在安装时严格遵守此安装操作手册中的操作指示和提及的文件，参考正确的法律法规，才能使门传感器 设备实现它们的功能。 安装者或系统集成商必须完全负责此产品的安全集成。 在产品的整个使用周期间之内，所有负责电梯装配，安装，操作和维护的人员必须将此安装操作手册和其 它的电梯文件一起保存在可拿到的地方。 2 © CEDES/February 2009 安装操作手册 IMS 100 目录 1. 绪论 1. 绪论 3 IMS 100传感器通过在电梯轿厢入口增加传感器监测来 2. 交付目录 4 加强电梯门保护系统。它和现有的，诸如光幕、单光线 3. 机械安装 4 传感器或机械触板等二维（2D ）电梯门保护系统一起使 3.1. 关闭主要电源4 用，来提供三维（3D ）保护。IMS 100可安装于新梯或 3.2. IMS 100的机械安装………………5 改装梯系统中。 3.2.1. 传感器可安装位置………… 5 3.2.2. 表面安装传感器……………………… 6 3.2.3. 嵌入式安装传感器………………… 7 3.3. 电气安装8