创伤的记忆：“他者”的病态身份构建——浅析莫里森新作《慈悲》.pdfVIP

2012年11月 天津外国语大学学报 第19卷第6期 NOV．2012 JournalofTianjinForeignStudiesUniversity Vo1．19No．6 创伤的记忆：“他者’’的病态身份构建 — — 浅析莫里森新作 《慈悲》 杨绍梁，刘霞敏 (四Jll}：b语学院英语学院，重庆400031) 摘 要 ：记忆，尤其是创伤性记忆在莫里森的新作 《慈悲》中占据了大半篇幅，这些创伤记忆无论是 对人物形象的刻画还是对文章主题的彰显，都起到了重要作用。其实，小说里几乎所有的人物都或多 或少经受过不同程度的心理或生理创伤，致使他们沦为了社会的 “他者”；而创伤又在人物的记忆里 “阴 魂不散”，这些创伤场景在他们内心不断回放时，不仅加重了他们的身心创伤，而且也导致了小说中的 “他 者”们病态的身份构建，这也是其身份构建失败的重要原因。 关键词 ：创伤的记忆 ；病态身份构建 ；他者 Abstract：Memory,especiallytraumaticmemorywidelyspreadinToniMorrison’snewwork，AMercy,playsan essentialroleinsketchingcharactersandrevealsthetheme．Actually,almostallthefiguresinthisnovelare，to varyingdegrees，traumatizeeitherphysicallyorpsychologicallytobecome “theother’’tothemainsociety．The hauntingmemorynotonlyaggravatestheirtrauma，butrenderstheirmorbididentityconstruction，anditisthe reasonwhytheyfailtoconstructtheiridentity． Keywords：traumaticmemory；morbididentityconstruction；theother 中图分类号 ：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号 ：1008—665x(2012)06—0065—07 一 、 引言 纽约书评报》列为 2008年度 “十佳 图书”之 美 国黑 人 女作 家 托 妮 ·莫 里 森 (Toni 一 的榜单。不少评论家对莫里森的这部作品 Morrison，1931．)是世界文坛最杰 出的小说 甚为赞赏 ：“这是她对于美国历史最深的一次 家之一，她迄今为止在文学领域所取得 的成 挖掘，”(George，1999：6) “《慈悲》刻画出了 就可以说是 20世纪美国黑人文学史上的一座 17世纪美国那个美丽、野性和无序 的世界。” 高峰。莫里森 的作 品在西方享有盛誉。 自她 (Rushdie，1992：14)但是仔细阅读国内学者 于 1993年荣获诺贝尔奖后，中国也掀起 了一 专家对 《慈悲》的研究评论，大部分是从殖 场研究莫里森 的热潮。近年来对她作 品研究 民主义或者女性主义视角对其进行评论和分 的论文 日益增多。2008年莫里森又以新作 《慈 析。 国内学者王守仁，吴新云 (2009：43．52) 悲》震撼了世界文坛，更巩固了她杰出作家的 指出：“《慈悲》中莫里森 以 超‘越’种族 的视 地位 ，此书一经推出便好评如潮，并被 《美 国 角 ，表现了她对历史、社会和人 的深刻洞察 。” 收稿 日期 ：2012—07—2O 作者简介 ：杨绍梁，男，硕士生 ，研究方向：英美文学、莫里森小说 刘霞敏，女，教授，研究方向：英国文学、文体学 天津外国语大学学报