鸡尾酒的滋味——大城立裕：首个斩获芥川奖的冲绳作家.pdfVIP

圜因圜囡 鸡尾 酉的滋味 大城立裕：首个斩获芥川奖的冲绳作家 。 周朝晖 人组成学习小组 ，经常在一起聚会交流。在这 次聚会上 ，“我”作为一个冲绳人，尽情享受鸡 一 个博识的冲绳朋友告诉我：要了解冲绳 尾酒宴上的美食美酒以及温情脉脉的交流所 的历史、宗教、民俗与文化，就要读伊波普猷和 带来的优雅 、浪漫与丰裕的时光 ：杯酒酬酢之 东恩纳宽淳的书；而要解读当代冲绳的世态人 间，逸兴遄飞论冲绳的语言、历史、文化，战争、 心就不能不读大城立裕，因为他是在所有意义 归属与独立等热门话题，度过了轻松而快活的 上最能代表当代冲绳的本土作家。 鸡尾酒夜宴。这是作品的前章部分，鸡尾酒宴 多年以前的事了。在朋友送我的大城立裕 上看似不着边际的话题和漫不经心的闲笔 占 的代表作中就有 鸡《尾酒会》及其他几部作品。 了整部作品的一半篇幅。 几年过去了，书中部分内容、细节却还留在依 接下来的 《后章》直接切入的一场意外事 稀的印象里，尤其记住了晚宴上觥筹交错的一 件，使弥漫字里行间的浪漫、优雅的氛围戏剧性 杯杯鸡尾酒。近 日久雨放晴曝晒旧书之际，从 地发生剧变，急转直下，作品中的叙述者由第一 书橱翻出角川文库本的 鸡《尾酒会》重读。 人称的 “我”突兀地换成了第二人称的 “你”： 这部 1967年斩获第五十七届芥JlI奖的小 鸡尾酒宴期间，租住 “你”家房子的美国兵 说 《鸡尾酒会》，写的是美国托管下冲绳人的处 罗伯特一哈里斯诱骗女JLCb出，对其实施性暴 境、矛盾与尊严。文库本不到一百页的小说，按 力后被女儿推落悬崖摔成重伤；恶人先告状， 照我国对小说作品的习惯性划分标准，也就介 第二天女儿被DID (美国陆军犯罪调查中心) 于长短篇和小中篇之间的篇幅，内容却很厚 人员告知涉嫌伤害美军要员并被逮捕。在当时 实，信息量密度大，艺术个性十分鲜明，读完后 美国托管下的冲绳社会，涉嫌侵害美军的刑事 很难不回味再三。难怪大城凭这一篇章就奠定 案件，将直接被美国军事法庭起诉 。虽然有正 了在 日本文学上的地位。 当防卫的情节，但这部分只由美国管辖下的琉 背景是返还 日本前的冲绳。 球政府警察署处置，由于案件涉及基地美军， “我”应邀到美军基地的高级住宅区参加 按照基地法律，琉球政府的司法部门无权传唤 美国朋友米勒举办的一个鸡尾酒会 。同来还有 美军涉案人员，除非肇事者哈里斯愿意出庭接 从大陆辗转移居冲绳的中国人律师孙，日本本 受查证，否则真相无法澄清，等待女儿及一家 土的记者小川。基于学习中文的共同爱好这四 的将是无法洗涮的耻辱和悲惨的结局。 71 圜园圜园 情急之下，想起刚在鸡尾酒宴上酬酢过的 美军的性暴力事件，只是进入冲绳肌体切 三个背景不凡的好友求助 。但结果令人大失所 入 口，表层部分是夹在 日本与美国之问的冲绳 望：美国人米勒，开始还带着鸡尾酒会后的温 正在体验着的痛苦、创伤和无奈；而刀锋要抵 情馀韵接待了来访，但知道来访者想借助他的 达的却是潜藏在肌体 内核的东西，也就是在军 帮助，要对他的同胞军人进行控