《从《元韵谱》、《五方元音》韵图结构看两者之间的关系》.pdf

语言文字学术研 究 从 《元韵谱》、《五方元音》 韵图结构看两者之问的关系 汪银峰 乔中和 《元韵谱》和樊腾凤 《五方元音》是明 较后，才能给出答案。 清时期韵书与韵图相配合的等韵化韵书，这是当 一 、 韵图韵部之比较 时韵书编撰的一个重要特点。对于两书韵 图的 乔中和 《元韵谱》韵图共分十二恬，一估一 关系，龙庄伟先生有相关讨论。龙先生将 《五方 图，共十二图，实际上就是十二韵部 。在十二佰 元音 ·韵略》驼韵与 《元韵谱》博估相比较 ，发现 中，前六估的韵 目用每估帮母 的第一个字来代 相合之处很多。同时，《五方元音》韵图部分与 表：饼、褓、奔、般、褒、帮。后六估的韵 目用每恬 韵书正文的小韵排列却有若干不合。因此，认为 帮母的第一个人声字来代表：博、北、百、八、孛、 “两者之间的承袭关系昭然若揭”，“樊腾凤编制 卜。十二佶体现了当时语音系统的现状。由于 韵图是以乔中和 《元韵谱》作为蓝本”。此外， 语音系统的演变，明清时期韵母系统大大简化， 《五方元音》作者樊腾凤也曾提到过乔 氏的 《元 《韵略易通》分韵二十，将 《中原音韵》鱼模韵分 韵谱》，“如乔氏 《韵谱》，实发所未发”②。但是， 为居鱼、呼模二韵，《韵略汇通》分韵十六，至 《等 根据蒋先庚的序文可知，《元韵谱》全文的刊刻 韵图经》则进一步简化，分韵十三部。 《元韵谱》 是在康熙辛未年，即 1692年。 “始作于万历庚 十二韵分部法则是乔中和的首创，对此耿振生先 戌，传于令嗣文衣，至顺治壬寅，文衣游 白门，余 生评价较高，“《元韵谱》十二韵部的分部法是本 得是书而快读之，珍秘三十余年不欲为人见，至 书的创举 ，它恰好能够概括近代北方话的韵母系 今康熙庚午春，柏年陈子、赤州朱子咸游于先生 统，后来成为清代北方韵书、韵图中流行的分部 之门，讽诵是书，不啻宝玉，遂勉力同梓，至今辛 模式。”⑨《元韵谱》的首创之功是应该肯定 的。 未冬始获成书。”@而 《五方元音》的成书时间，据 《元韵谱》之后 ，清代一系列韵书、韵图都采用十 龙庄伟先生考证，则应在清顺治十一年至康熙三 二分部法，如 《黄钟通韵》、《本韵一得》、《字母切 年之间，即1654一l664。所以 《五方元音》作者 韵要法》、《三教经书文字根本》等等。 樊腾凤不可能见到蒋先庚刊刻的本子，那么则是 除此之外，《五方元音》也分为十二韵，一韵 另一种刊本。根据对 《元韵谱》四种版本 的考 一 图，共十二图，与 《元韵谱》十二数相合。实际 察，④发现万历本、崇祯本、光绪本都只有韵图， 上，赵荫棠先生在上个世纪 50年代就曾指出了 没有韵书，而只有康熙本既有韵图，又有韵书。 这一点，“受乔中和 《元韵谱》的影响，是 《韵谱》 因此，樊腾风所见的 《元韵谱》可能只有韵图的 的十二括应十二律图脱胎而来的。”我们知道， 刊本。那么，樊腾风在编撰韵图时，是否参考了 樊腾凤在编制过程中，曾经见过 《元韵谱》韵图 乔中和 《元韵谱》韵图呢?韵图的结构就是韵图 部分的刊本，因此 ，《五方元音》十二韵参考 《元 的框架，这是考察韵图承袭关系的一个重要的方 韵谱》韵图也是很正常的。但 《五方元音》对十 面。我们只有对这两部韵 图进行全面、深入 的比 二韵部 的名称进行 了改易，即一天、二人 、三龙 、 本文系教育部2010年度人文社会科学研究青年基金项 目(项