《现代汉语词典》(第6版)异形词分析研究.pdfVIP

ClassifiedIndex: CODE: 10075 U.D.C: NO. A Dissertation for the Degree of M.Arts The Study of Contemporary Chinese Dictionary （the 6th ）Variants Candidate: Zhu Jiahui Supervisor: Prof. Guo Fuliang Academic Degree Applied for: Master of Arts Specialty: Chinese Linguistics University: Hebei University Date of Oral Examination: May, 2013 摘 要 摘 要 异形词的整理工作一直是语言学界研究的一个重要课题。本文以2012年出版的《现 代汉语词典》（第6版）中的异形词为研究对象，选取常用异形词进行量化统计和词频 统计，在这些数据的基础上，通过分析，总结整理出推荐词形，并提出规范化建议。文 章主要分为6个部分。 第一部分是绪论，简单论述异形词整理的意义，介绍异形词的研究现状，揭示本文 的研究目的和意义。对异形词进行界定，明确研究范围、原则和方法。 第二部分分别对《现代汉语词典》（第6版）和异形词两个方面的进行系统的研究， 在对《现汉》6版的描述中，主要从词典的特点、原则和系统性三个方面进行研究，对 异形词的研究主要从异形词的界定、产生的原因和分类三个方面进行研究。 第三部分是文章的重点部分，即对常用异形词进行量化统计和词频统计。在量化统 计中，分别从收词模式、收词数量和收词类型三个方面对要统计的常用异形词进行分析； 在词频统计中，首先确立出词频统计的判定标准，然后把这些常用异形词放入三大语料 库中进行量化统计，最后对所得到的结果进行分析，从而得出常用异形词的推荐词形。 第四章是在第三章的基础上进行理论研究，通过上一章的统计，总结出异形词整理 的四个重要原则，即通用性原则、理论性原则、从简性原则和读音单一准确原则。在这 些原则的指导下，分别对15组常用异形词组进行研究分析。 第五章主要是异形词整理对语言规范化发展的意义和建议。文章对异形词整理的意 义主要体现在语文教学、对外汉语教学和少数民族教学、媒体及网络、辞书编纂和中文 信息处理等方面。最后对将来异形词整理工作提出一些个人的建议。 第六部分是结语，对本文的研究内容进行总结。 关键词 《现代汉语词典》（第6版） 异形词 规范化 统计 I Abstract Abstract The arrangement of Variants