论国际商事仲裁保全措施的决定 及执行.pdfVIP

中 文 摘 要 仲裁保全制度是仲裁制度中的重要内容。它不仅能够确保仲裁裁决的执行和 避免不利的影响、损失或者损害，另一方面，保全措施是在终局裁决做出之前根 据事态的可能性做出的强制措施，其威力之大，若采取不当将给被申请人造成巨 大的损失和不公。 仲裁保全措施在国际争议中具有特殊的重要性。由于当事人往往地理距离遥 远，各国的法律制度各不相同，增加了在仲裁过程中重要的证据脱离掌控、或者 那些有助于裁决执行的财产被转移到另外一个难以被执行的国家的风险。因此， 保全措施在跨国的案件中经常体现出比纯粹的国内案件更重要的意义。 仲裁保全制度的设立涉及到各方利益的平衡，也是公平和方便的平衡。而保 全措施的决定和执行是整个仲裁保全制度的核心。到底谁有权决定采用保全措 施，到底它的可执行性如何，是人们争议和研究的焦点。 本文共分四章，并围绕仲裁保全措施的决定和执行展开着重的论述。第一章 明确了仲裁保全制度的概念、分类，并指出临时性是仲裁保全措施的最根本的特 性，除了能够起到对当事人进行紧急救济的作用之外，如果没有严格的规范，将 会存在被滥用的危险。在第二章，笔者从有权决定采取仲裁保全措施的三种模式 谈起，分别论述了由仲裁庭和法院决定采取保全措施的各自的权力来源和利弊。 笔者认为，恰当划分仲裁庭和法院在发布保全措施问题上权力非常重要。第三章 着重讨论了仲裁庭发布的保全措施的执行问题。介绍了国际协议、联合国贸易法 委员会的 示《范法》以及各国新兴的单边执行机制的立法概况，评述了他们各自 的利弊。在第四章，笔者结合前面三章的讨论，对中国在仲裁保全措施制度方面 的特点和不足给与了评价，并提出了自己的建议。 关键词: 保全措施 财产保全 证据保全 中间裁决 Mareva禁令 仲裁前保全 单边执行机制 联合国贸易法委员会 《国际商事仲裁示范法》 Abstract Thesystemofinterimmeasuresinthecontextofarbitrationproceedingsisan importantcomponentofthelegalframeworkforarbitration.Itcanensurethe enforcementofthearbitrationawardandavoidtheadverseinfluence,damageor injury.Ontheotherhand,interimmeasuresofprotectionarecoercivemeasuresthat aremadebeforethefinaldecisionaccordingtotheurgentsituation.Iftheyarenot adoptedproperly,theywillcausedamageandinequitytothepartyagainstwhomthe interimmeasuresaretaken.. Interimmeasuresareofparticularimportanceinthesettlementofinternational disputes.Casesinvolvingpartiesfromdifferentnationsposespecialrisks,including theincreaseddangerthatvitalevidencewillbetakenoutofthereachofrelevant tribunalsorthatassetsnecessarytosatisfyajudgmentwillberemovedtoa jurisdictionwhereenforcementisunlikely.Asaconsequence,interimmeasuresare oftenmoresignificantininternationalarbitrationthaninpurelydomesticcases. Thesystemofinterimmeasuresinvolvesthebalanceoftheinterestsofparties,aswell asthebalanceofequityandconvenience.Therearevariouskeyissuesinthe arbitrationcircleinrelationtowhichinstitutioniscompetenttograntanorderofthe interimmeasure,andhowtheseinteri