- 3
- 0
- 约1.4千字
- 约 44页
- 2016-01-30 发布于广东
- 举报
想一想: 古诗翻译和菜单翻译困难说明了什么? 我们能不能把这些千差万别的文化都统一起来,能不能推行一种文化标准? 全球化是标准化吗? 激烈讨论 单一 多元和谐 一枝独秀不是春 百花齐放春满园 标准化 尊重文化差异 1、得到别人的称赞,你认为哪一种回答更加得体? 你更习惯于怎样回答?为什么? 2、导致中外沟通障碍的原因是什么? 这种障碍会对彼此的交往产生什么影响? 3、这种沟通障碍有可能跨越吗? 如果有可能,谁该为此做出努力?该如何做出努力? P59 * 一个外国游客在中国餐馆用餐,他把一碗青菜豆腐蛋花汤喝完后,从口袋里掏出刀叉吃水饺。他先把每一个饺子切开,将肉馅和饺子皮分别放在两个盘子里。 然后,吃一口饺子皮儿,再吃一口馅儿,慢慢咀嚼,细细品尝,吃得津津有味,还不时向对面的中国顾客微笑示意。中国顾客问:“好吃吗?”他用生硬的中国话答道:“香,好。要是配上果酱和奶油,更好。” 外 国 游 客 吃 中 国 饺 子 感受节日习俗 节日知多少? ⑴中国最隆重的传统节日: 。 感受节日习俗 节日知多少? (2)国外著名传统节日: 。
您可能关注的文档
- 八年级历史与社会上册 第二单元 第三课 第三框 日本的大化改新课件2 人教版.ppt
- 八年级历史与社会上册 第四单元 第一课 第二框 秦始皇开创大一统基业课件 人教版.ppt
- 八年级历史与社会上册 第四单元 第一课 第二框 秦始皇开创大一统基业课件1 人教版.ppt
- 八年级历史与社会上册 第四单元 第一课 第二框 秦始皇开创大一统基业课件2 人教版.ppt
- 八年级历史与社会上册 第四单元 第三课 第一框 东晋南朝政局与江南地区的开发课件 人教版.ppt
- 八年级历史与社会上册 第四单元 第三课 第一框 东晋南朝政局与江南的开发课件 人教版.ppt
- 八年级历史与社会上册 第四单元 第三课 第一框 影响深远的宋元科技课件1 人教版.ppt
- 八年级历史与社会上册 第四单元 第三课 第一框 影响深远的宋元科技课件2 人教版.ppt
- 八年级历史与社会上册 第四单元 第二课 第二框 开疆拓土与对外交流课件1 人教版.ppt
- 八年级历史与社会上册 第四单元 第二课 第二框 开疆拓土与对外交流课件2 人教版.ppt
- 八年级政治上册 第3单元 第1课 理解与宽容课件1 粤教版.ppt
- 八年级政治上册 第3课 诚实为本课件2 北师大版.ppt
- 八年级政治上册 第4课 信任无价课件1 北师大版.ppt
- 八年级政治上册 第4课 信任无价课件2 北师大版.ppt
- 八年级政治上册 第5课 尊重他人课件1 北师大版.ppt
- 八年级政治上册 第5课 第三框 有话好好说课件 苏教版.ppt
- 八年级政治上册 第6课 第2节 与诚信结伴同行课件 鲁教版.ppt
- 八年级政治上册 第7课 保障未成年人权益课件1 北师大版.ppt
- 八年级政治上册 第7课 保障未成年人权益课件2 北师大版.ppt
- 八年级政治上册 第8课 做守法的公民课件1 北师大版.ppt
原创力文档

文档评论(0)