穨03.吳局長－推動自然生態工法之展望-行政院農業委員會水土保持局.pdfVIP

泥岩自然生態工法研討會 2003 年 11 月 7 日，台南 推動自然生態工法之展望 吳輝龍 行政院農業委員會水土保持局局長 摘要 「自然生態工法」是水土保持處理與維護之基石。它雖然不是萬能丹，卻是 人類在過度使用土地資源及防治土砂洪流災害，回復自然景觀之不二法門，它能 建構近自然環境，提供日常休閒遊憩空間、各類生物棲息環境、治山防洪、國土 保安、水土保持、生態保育、環境綠美化、景觀維護、自然教育、國民健康及森 林遊憩等功能。就自然生態體系而言，推動自然生態工法，能促進生態系之再生 能力、保護功能、復原能力及溪流之適當利用，使生態環境資源得到永續利用。 故無論是河溪、道路邊坡、公園綠地、或其他大小公共設施，其自然生態工法規 劃設計如能符合五化原則包括：表面孔隙化、構造物最小化、坡度緩坡化、材質 自然化、界面透水化等，讓大地維持自然平衡機制，讓人類與天地萬物和諧共處， 則創造優質永續的生活環境，指日可待。 關鍵字：自然生態工法、水土保持、治山防災、土石流源頭處理、邊坡穩定、 植生復育、生態綠化、農村建設 Abstract 「Near-natural ecological technology 」is the foundation of soil and water conservation. Even though not being able to handle all slopeland -related problems universally, near-natural ecological technology is probably one of the suitable gateways that leading towards the rejuvenation of natural landscape. Near-natural ecological technology provides near natural environment, recreation playground, ecology habitat, and many other functions to help mitigate natural disasters. By following five essential principles; coarsening finished surfaces, minimizing sizes of the structures, flattening slope gradients, naturalizing construction materials, and maintaining permeability, near-natural ecological technology may help bring the harmony between human, nature, ecology, and environment. Keywords ：Near-natural ecological technology 、Soil and water conservation 、 Watershed management and disaster mitigation 、Treatment of 2003 Workshop of Eco-technology for Mudstones - 1 - 泥岩自然生態工法研討會 2003 年 11 月 7 日，台南 debris- flow source 、Slope stabilization 、Re-ve