- 14
- 0
- 约 5页
- 2016-02-23 发布于天津
- 举报
肥叫k。,sphe,(宣肥)。买肉叫研肉;买豆腐叫托豆第四节抒发劳动
映出这种经济生活。长汀话把以物易物叫作K尹(壹)。小
孩或妇女以家中废铜烂铁换取小货郎的糖果、针线叫
Koss,农民用农产品(薯类、芋头、豆等)换城市居民的粪
腐”;买药叫“点药”;买布叫“撕布”,很少使用“买”字。
长汀话至今还“买”“卖”不分。有句歌词:“烂树兜,拿去
“卖”和“买”都念一个音,不分卖出和买进。从客家早期
聚居区迁走的金族,他们至今说的客家话仍把买说成
“换。
由于长期重农轻商,在客家人的观念里总是把商人看
作奸诈、狡猾、见利忘义,瞧不起他们的“铜臭气”。
第四节 抒发劳动人民情感的
山歌和童谣
山歌是一种民间歌谣。客家人的生活与“山”发生紧密
的联系。在拓荒恳植的山间劳动中,把挑担、砍树、撑船劳
动时有节奏的呼吸哼出曲调;把与远山或河对岸的人高声
交谈变成歌声,山歌就这样产生了。
在旧社会,劳动人民的家庭中没有什么娱乐活动,很
少有轻松的生活节目,加上平时受旧礼教的束缚,情感一
直抑制着。一旦走进山野,精神得到解放,心花怒放地、无
拘无束地要以山歌来发泄情感,尤其是男女在山间的共同
劳动中建立了感情以后更要以山歌来互相倾诉恋情。客家
山歌还是维系海内外客家人情感的纽带。一听到客家山歌,
四海之内的客家人就会牵动思乡之情。真所谓“一曲乡音动
真情”。
1 10
客家山歌的内容大致可分为两类:一种是对自然景物
的赞美、陶醉或自我情感的发泄,唱时不一定有对象,如:
劳动歌、四季歌、生活歌、诉苦歌等;另一种是情歌,包
括戏谑性的山歌,一般是对唱形式。下面抄录几首以见客家
山歌的一斑。
要唱山歌大家帮,
唱到热头(太阳)对月光(月亮)。
月光落咧(了)有星宿(星星),
星宿落咧天就光。
带唱山歌带种田,唔花工夫唔费钱。
自家省得打磕睡,旁人听听也新鲜。
新开水圳长又弯,
流水一岭又一岭(山)。
鲤鱼有水养得大,
禾苗有水唔受旱。
春天茶叶香又香,茶岭一片好风光。
自家种来自家采,心头甜来口里香。
情歌:
阿哥唱歌妹来和,两人唱歌兴致多。
好比彩云绕山转,好比吹笛用箫和。
山歌又好人又靓,画眉难比妹歌声。
上岭同妹对一首,百斤担子也变轻。
1 11
有情山歌唱起来, 有情阿妹请过来。
水浸豆子望芽出, 手攀花树望花开。
有好情歌唱起来, 有好戏子登上台。
有好画眉跳上架, 有好阿哥行前来。
标致妹子绝心肝,约到涯(我)来门又门。
手拿石子瓦上掷,难为你鬼睡得安。
路上撞倒路边倚(站),三问四问妹唔理。
哪件事情唔得体?哪句言语得罪你?
诉苦歌:
别人可怜食菜糠,
涯(我)家贫穷冷灶堂。
三餐目汁(眼泪)当酒饭
灶鸡嶂螂饿断肠。
别人贫穷有三餐,
涯家贫穷断火烟。
锅头结起蜡崎(蜘蛛)网,
灶头蛤蟆打秋千。
客家山歌的艺术风格与《诗经》十五国风基本相同,主
生惰)的表现手法。胶诗经》干五国风早在客家人到来之前
已经有之,其流行地区是客家先民迁徙的途经地和长居地。
现在南方一些少数民族也喜唱山歌。苗族青年男女谈情说
爱时到山野互唱对歌,他们称为“游方”。广西善歌的“刘
原创力文档

文档评论(0)