语气词“罢了”的情态意义和话题标记“罢了”.docVIP

语气词“罢了”的情态意义和话题标记“罢了” 　　摘要：本文主要探讨现代汉语语气词“罢了”的情态意义和作为话题标记“罢了”的用法。当语气词“罢了”出现在语篇中时，它不表达命题意义，只表达情态意义，其核心意义就是说话人持保守、谨慎的态度将某种客观事实或情况说小。语气词“罢了”还可从转折关系复句中的分句句末发展为话题标记，这与转折复句的话题——述题结构有关，也是汉语句末语气词与话题标记密切相关的又一具体例证。 　　关键词：“罢了”；情态意义；话题标记；转折复句；语法化 　　一、语气词“罢了”的相关问题 　　现代汉语里的语气词是表情达意的重要手段之一，仅就普通话而言，能够列出来的语气词就有很多，例如：啊（包括变体形式“呀、哇、哪”等）、啦、嘛、呢、吧、呗、吆、嘿、啵、喽、嘞、哟、喔。[1]不同的语气词蕴含着不同的意义。“罢了”是现代汉语中典型的陈述语气词，虽然学界已对语气词“罢了”基于不同的理论背景，从不同的角度进行过分析，但并没有对“罢了”的情态意义以及它从语气词向话题标记转化的语法过程完全揭示出来。方绪军（2006）探讨了语气词“罢了”和“而已”在句法环境和表达语气意义上的倾向性。认为“罢了”常表示“纯粹、完全属于某种情况而非其他”的意味，有时表达说话人对某种情况不满、轻视或否定的主观态度。[2]卢玉波（2007）则以《西游记》为基本语料，对作品中“罢了”、“而已”的使用情况进