关汉卿杂剧中的女性称谓词汇研究.docVIP

关汉卿杂剧中的女性称谓词汇研究 　　 内容摘要：元杂剧作为极具元代特色的一种戏曲表现形式，是游牧民族和农业文明相互摩擦下顺势而生的市民文学作品，直射元代封建统治和社会现实，语言泼辣口语化，个性鲜明。研究元杂剧中的称谓利于帮助人们了解这种语体的语言特点和文化意蕴。本文欲选取元杂剧代表作家关汉卿现存的18部元杂剧，立足于古代女性称谓的语料，从语言学角度分析元杂剧中的女性称谓词，对其进行系统地分类整理，在探求其词汇的语义特征同时浅析其蕴含的文化价值。 　　 关键词：女性称谓 元杂剧 词汇系统 文化价值 　　 一.称谓的定义及分类 　　 汉语中“称谓”一词较早见于《晋书?孝武文李太后传》，指称呼或名称。《现代汉语词典》中“称谓”释文是：“人们由于亲属或其他方面的相互关系，以及身份、职业等而得来的名称，如父亲，师傅，厂长等。而在李晋荃《汉语亲属称谓和称呼》一文中认为：“称谓就是表示人与人间某种关系或身份的名称”。广义称谓可指人们对一切人和物的称呼，然而在中国历史上，称谓作为习俗礼制和语言的结合体，多用于人际关系间的名称叫法，并侧重于亲属称谓。本文取称谓狭义之解释，基于血缘或其他社会地位、身份、职业等社会关系对女性称谓词进行划分。 　　 本文通过穷尽分析系统整理书中女性称谓词汇，将其分为亲属和社会称谓。亲属称谓包括血亲和姻亲称谓，社会称谓分为社会身份、谦敬、女性性别特征类、美称，亲昵