“×到家”结构的多角度考察.docVIP

“×到家”结构的多角度考察 　　【摘要】“到家”在“×到家”的表达结构中充当形容词的用法已属常见。由于其与本义存在特定的语义联系，“×到家”结构也表现出多样的语义内涵和较高的语用价值。本文试从语法、语义及语用等角度分析“×到家”结构在各方面呈现出的特点。 　　【关键词】内部构成 语义特点 社会语用价值 　　【中图分类号】H1 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2014）01-0006-01 　　一、前言 　　到家，顾名思义是到达家中之意。但是作为一种常见用法，它还有特定的引申义。按照《现代汉语词典》（商务印书馆2005年第五版）的解释，“到家”作为形容词，指达到相当高的水平或标准。如：把工作做到家、他的表演还不到家等等。从这一注释我们显然可以看出，形容词“到家”往往具有褒义色彩。所以日常生活中人们往往如是说： 　　1.你们为旅客真是服务到家了。 　　2.现在人们的生活可是方便到家了。 　　而另一方面，通过查找相关语料和对百度中文网页相关内容的全面搜索，我们发现“×到家”这一结构在构成形式、语义色彩、表达功能等各方面都具有多样性，比工具书的解释要复杂得多。从历时的角度来看，“×到家”结构的使用范围呈现扩大趋势，且结构形式比较固定。本文正是基于这一语言事实试图从语法、语义、语用等多角度对该结构形式加以考察和分析，以探明该结构在现阶段被人们使用时表现出的各