「大眾傳播媒體中的原住民」學術研討會會後報導-臺灣原住民族圖書.pdfVIP

「大眾傳播媒體中的原住民」學術研討會 會後報導 文／曾詩穎 「大眾傳播媒體中的原住民」學術研討會已於 97 年 10 月 31 日圓滿落幕 。 由於資訊科技的進步 ，傳播媒介由平面影像，進入影音多媒體時代 。大眾傳播 媒介對閱聽人的影響大量而即時 ，因此關注這些傳播媒介如何拍攝、再現原住民印 象，成為一個值得重視的議題 。此外，隨著亞洲第一個原住民族電視台的成立 （簡 稱原民台 ），原住民族取得自我發聲的主導權 ，原住民族的角色從歷來「被攝者」 的角色 ，轉而成為「拍攝者」，希望可以藉此 為族群的主體性發聲 。這也是臺灣原 住民族圖書資訊中心舉辦這場研討會的用意 ，希望經由會議激起更多的討論 、回應 與檢討 。我們期待更多的傳播工作者能夠經由這樣的聲音傳達，在工作從事中對於 被攝者能有更多的尊重與關懷 ，讓我們的原住民族朋友可以享有一個更舒服自在的 生活空間 。 原民會副主任委員王進發致辭 國立臺灣大學副校長陳泰然致辭 原民中心主任項潔致辭 立法委員孔文吉擔任第一場次主持人 開幕式邀請行政院原住民族委員會王進發副主任委員 、國立臺灣大學陳泰然副 校長以及行政院原民會臺灣原住民族圖書資訊中心項潔主任發表致辭 。除此之外， 並邀請產官學界代表參與 ，針對原住民族傳播議題發表演說，與會學者專家包括李 東明副處長(行政院新聞局視聽資料處)、林福岳教授(東華大學民族語言與傳播學 系)、張錦華教授(臺灣大學新聞研究所)、王嵩音教授(中正大學傳播學系暨電訊傳播 研究所 )、林文玲教授(交通大學人文社會科學學系)、吳鼎武教授(中原大學商業設計 系)、虞戡平導演 、瑪拉歐斯經理(原住民族電視台節目部)等，從媒體政策面 、媒體 觀察面及媒體實務經驗面提供多元觀點及想法 。會議當天，每位主講人分別從不同 的角度切入議題 ，分別從影像素材的呈現方式、原住民傳播主體性與媒介表現、大 眾媒體中的原住民族議題呈現 、原住民族節目之閱聽人研究、原住民影片的原住民 形象 、原住民族電視台之節目規劃與執行 等等 ，分別反應原住民族在各種傳播媒介 「再現」的過程中 ，可能發生的扭曲與質變。 李東明副處長講演 「從文宣片角度談原住民 播放原住民族文宣片 傳播」 研討會當日首先由行政院新聞局視聽資料處李東明副處長以「從文宣片的角度 談原住民族傳播 」為題 ，講述(1)原住民影像紀錄權的普及化過程 ；(2)國際文宣片與 臺灣政治發展的脈絡 ；(3)新聞局國際文宣片的來源與傳播通路；(4)原住民文化與國 際觀點 ；(5)新聞局補助高畫質節目要點；(6)原住民族傳播的未來 。除了發表以上六 點相關論點之外 ，當日在會場上亦播放三段影片，分別為(1)1989 年在蘭嶼拍攝的原 始素材影片 ，在本次研討會首次公開播映；(2)紀錄片「寶島采風錄」的片段 ；(3)「男 人的海洋、女人的水芋田」等三段影片 。第一段是距今將近20 年的原始素材影片 ， 第二段則是為了將臺灣的多樣面貌介紹給外國觀眾而製作的作品 ，第三段